Отзыв добавлен
Харуки Мураками, «Мужчины без женщин»
Книга, прямо скажу, не весёлая, но читается приятно и легко. Состоит из нескольких рассказов с общей темой: о том, как мужчины лишаются спутниц и подруг.
Открывает сборник рассказ «Влюбленный Замза», этакий фанфик-постканон на произведение Франца Кафки «Превращение». Юноша приходит в себя в пустом доме, остро реагирует на перемену тела, боится птиц и демонстрирует слесарке стояк. Мураками почитает Кафку, поэтому в следующем рассказе появляется герой по имени Кафуку...
Дальше читайте сами, история стоящая. Отдельное спасибо переводчикам, работавшим над рассказом Yesterday, где нужно было передать кансайский диалект.
Открывает сборник рассказ «Влюбленный Замза», этакий фанфик-постканон на произведение Франца Кафки «Превращение». Юноша приходит в себя в пустом доме, остро реагирует на перемену тела, боится птиц и демонстрирует слесарке стояк. Мураками почитает Кафку, поэтому в следующем рассказе появляется герой по имени Кафуку...
Дальше читайте сами, история стоящая. Отдельное спасибо переводчикам, работавшим над рассказом Yesterday, где нужно было передать кансайский диалект.
Полезность: 113