Как стать специалистом по озвучанию фильмов

Обычно озвучением фильмов занимаются профессиональные дикторы, актеры или радиоведущие. Но, как говорится, «не боги горшки обжигают». Стать специалистом по озвучению при сильном желании и хороших исходных данных может стать любой человек.

Какие качества нужны?

Во-первых, обширный лексикон и хорошее знание русского языка. К примеру, чтобы вместо правильных слов «озвучение» или «озвучивание» не употреблять «озвучание». Или не ошибаться с ударениями — ведь во время озвучки вам придется читать текст, точно зная, как правильно произносится то или иное слово.

Во-вторых, ваша дикция должна быть безупречной. Если существуют какие-либо логопедические проблемы, стать диктором не получится до их устранения. Нужна работа с логопедом, которая в ряде случаев может растянуться на несколько лет. Впрочем, если озвучение фильмов — мечта всей вашей жизни, вы обязательно сможете воплотить ее в реальность.

В-третьих, нужно поставить дикторский голос. Это позволит вам добиться необходимой выразительности, сформировать тембр голоса (это будет так называемый креативный, специально сформированный, тембр) и освоить технику модуляции речи. Обычно постановкой голоса занимаются специалисты по ораторскому мастерству. Можно записаться на курсы или заниматься с таким специалистом в индивидуальном порядке.

Как научиться голосовой озвучке?

Для того чтобы попробовать свои силы в озвучке фильмов, нужна соответствующая техника (микрофон, микшерный пульт, наушники и компьютер с программой для обработки звука). Записывать звук нужно в помещении, изолированном от посторонних шумов.

Для начала возьмите небольшой текст (к примеру, отрывок из пьесы или сценария) и сперва просто прочитайте его вслух. Старайтесь читать выразительно, с паузами, хорошо проговаривая слова. Реплики разных героев нужно читать, модулируя голос так, чтобы слушатель мог понять, что диалог ведут разные люди, что в этот момент они испытывают определенный спектр эмоций.

В процессе читки вы поймете, какие слова или предложения вызывают у вас затруднения. Эти слова можно подчеркнуть, выделить крупным шрифтом, чтобы во время записи на микрофон вы смогли их не читать, а проговаривать по памяти (это позволит сохранить темп речи). Также следует отметить те места, где нужно делать паузы.

После этого можно приступать к записи. Включите микрофон, откройте звукозаписывающую программу и начитайте несколько предложений. Наденьте наушники и прослушайте, как звучит ваш дикторский голос. Если вы слышите, что звуки «п», «б» и «с» выбиваются из общего звукового ряда, нужно поработать со звуковыми настройками или сесть дальше от микрофона.

Когда вы научитесь делать такие записи и качество голосовой озвучки вас удовлетворит, можно начинать искать работу. Отправьте образцы записей в специализированные студии, в кинокомпании, создайте портфолио на сайтах, где предлагают услуги звукозаписи, — и удача непременно вам улыбнется!