Несклоняемое имя Нелли часто заменяется для удобства в обиходе на «Неля». Окончание «и» не совсем характерно для русских имен, поэтому Нелли, по сути уже сокращенную форму от западноевропейского Элен, Хелен, Элеонор, многим хочется упростить еще. Нередко именем Неля величают Корнелию, а в Средней Азии так видоизменяют арабское — Наиля.
Некоторые родители поступают при регистрации ребенка еще проще, они сразу называют девочку Нелля, Нэлля или Неля. Нередки случаи, когда представительницы прекрасного пола с редким благозвучным именем Нелли крайне раздражаются, если их называют Неля.
Надо сказать, что имя Нелли давно уже вышло из разряда уменьшительных и заняло свою самостоятельную нишу как в Европе, так и в России. Однако будет ошибкой относить его к именам славянского происхождения.
Главных версий происхождения имени две, и обе имеют древнегреческие корни. Как уже упоминалось выше, западноевропейские имена равнозначны по смыслу Елене, а поскольку на Западе принято уменьшать их до Нелли, то Нелли и есть Елена. По другой версии Нелли берет свое начало от Неониллы или Леониллы. Эти древнегреческие имена на протяжении нескольких веков претерпели некоторые изменения и встречались в таких формах, как Леовилла, Неовилла, Неонила, Лонилла, но в XIX столетии популярность приобрели производные от них: Ненила, Нинила и Нелли.
Совершая обряд крещения, можно не обнаружить в святцах «Нелли», но есть множество вариантов, соответствующих этому имени: Елена, Неонилла или Леонилла. Поэтому прекрасные обладательницы имени Нелли могут иметь несколько небесных покровительниц и несколько раз в год отмечать православные именины:
10 ноября – день памяти мученицы Неониллы Сирийской;
12 ноября – день памяти Святой Елены;
16 января – день памяти мученицы Леониллы Лангонийской;
3 июня – день Святой царицы Елены.
Поскольку все версии происхождения имени Нелли имеют право на существование, то и значений его несколько. Неонилла переводится как «юная, молодая», а Леонилла – львица. Имя Елена является производным от Хелен (светлая, солнечная). Если добавить к этим значениям восточного колорита, сказав, что Наиля означает «достигающая успеха», то получится настоящий портрет Нелли во всех ее проявлениях.
И действительно, возраст Нелли не помеха. С ним она приобретает еще больше привлекательности за счет своей интуитивной мудрости и умения «зрить в корень». Несмотря на то что обладательница этого имени не терпит руководства собой и на работе является непревзойденным лидером, дома она готова уступить первенство домочадцам, относясь к домашним делам как к второстепенным.
Занимаясь успешно карьерой и достигая успеха в научной, педагогической, медицинской деятельности или сфере искусства, Нелли считает необходимым создание крепкой семьи, основанной на доверительных отношениях и духовной близости, что она ставит выше материальных благ. Рядом с ней всегда светло, спокойно и уютно. Познакомившись однажды с коммуникабельной обладательницей этого имени, ее уже не удастся вычеркнуть из своей жизни. Ведь Нелли присущи природное обаяние, высокий интеллект и доброжелательность.
Из истории происхождения
Некоторые родители поступают при регистрации ребенка еще проще, они сразу называют девочку Нелля, Нэлля или Неля. Нередки случаи, когда представительницы прекрасного пола с редким благозвучным именем Нелли крайне раздражаются, если их называют Неля.
Надо сказать, что имя Нелли давно уже вышло из разряда уменьшительных и заняло свою самостоятельную нишу как в Европе, так и в России. Однако будет ошибкой относить его к именам славянского происхождения.
Главных версий происхождения имени две, и обе имеют древнегреческие корни. Как уже упоминалось выше, западноевропейские имена равнозначны по смыслу Елене, а поскольку на Западе принято уменьшать их до Нелли, то Нелли и есть Елена. По другой версии Нелли берет свое начало от Неониллы или Леониллы. Эти древнегреческие имена на протяжении нескольких веков претерпели некоторые изменения и встречались в таких формах, как Леовилла, Неовилла, Неонила, Лонилла, но в XIX столетии популярность приобрели производные от них: Ненила, Нинила и Нелли.
Совершая обряд крещения, можно не обнаружить в святцах «Нелли», но есть множество вариантов, соответствующих этому имени: Елена, Неонилла или Леонилла. Поэтому прекрасные обладательницы имени Нелли могут иметь несколько небесных покровительниц и несколько раз в год отмечать православные именины:
10 ноября – день памяти мученицы Неониллы Сирийской;
12 ноября – день памяти Святой Елены;
16 января – день памяти мученицы Леониллы Лангонийской;
3 июня – день Святой царицы Елены.
Значение имени Нелли
Поскольку все версии происхождения имени Нелли имеют право на существование, то и значений его несколько. Неонилла переводится как «юная, молодая», а Леонилла – львица. Имя Елена является производным от Хелен (светлая, солнечная). Если добавить к этим значениям восточного колорита, сказав, что Наиля означает «достигающая успеха», то получится настоящий портрет Нелли во всех ее проявлениях.
И действительно, возраст Нелли не помеха. С ним она приобретает еще больше привлекательности за счет своей интуитивной мудрости и умения «зрить в корень». Несмотря на то что обладательница этого имени не терпит руководства собой и на работе является непревзойденным лидером, дома она готова уступить первенство домочадцам, относясь к домашним делам как к второстепенным.
Занимаясь успешно карьерой и достигая успеха в научной, педагогической, медицинской деятельности или сфере искусства, Нелли считает необходимым создание крепкой семьи, основанной на доверительных отношениях и духовной близости, что она ставит выше материальных благ. Рядом с ней всегда светло, спокойно и уютно. Познакомившись однажды с коммуникабельной обладательницей этого имени, ее уже не удастся вычеркнуть из своей жизни. Ведь Нелли присущи природное обаяние, высокий интеллект и доброжелательность.
Источники:
- Значение имени Неля: полное имя
- Нелли
