Как произошло выражение "наш ответ Чемберлену"?

Крылатому выражению «Наш ответ Чемберлену» чуть менее ста лет. Это удивительный пример того, как яркие высказывания из значимых областей жизни вторгаются в повседневный язык и становятся идиоматическими. Так как «Наш ответ Чемберлену» был придуман недавно, то можно отследить всю историю этого удивительного явления, ныне уже ставшего филологическим.

Инструкция

1. Началось все в 1927 году, когда министр иностранных дел Британии Джозеф Остин Чемберлен отправил правительству СССР ноту с требованием прекратить поддержку революционного движения в Китае и не распространять там антибританскую пропаганду. Это событие было широко освещено в газетах. Особенно важными были публикации в газете «Правда», которая задавала тон для СМИ всей страны. Первая статья называлась «Наш ответ на британскую ноту», она была опубликована 27 февраля 1927 года. 2 марта в «Правде» выходит еще одна статья, посвященная той же проблеме, и она уже несет гордое название «Примет Кантону! Вот наш ответ Чемберлену!».
2. Фраза быстро стала крылатой, но первое время ее употребляли, когда речь шла о противостоянии СССР и всего остального «буржуазного» мира. 9 июня того же года организация Осоаваихим устроила сбор народных средств на строительство воздушного флота и оборону страны, деньги шли в специальный фонд, который так и назывался: «Наш ответ Чемберлену». Позднее то же название получила она из летных эскадрилий. Вообще, в те годы было популярно подчеркивать всеми возможными способами, насколько остальной мир враждебен советской стране. Например, еще одна летная эскадрилья носила гордое имя «Ультиматум», в честь советского ответа на ультиматум, который стране поставил британский лорд Керзон. Но «Наш ответ Чемберлену» был безусловным лидером. Громкие слова, они подходили практически под любое «благое для дел социализма» дело, такое имя гордо носили танковые дивизии, клубы и организации.
3. Позднее выяснилось, что поддержка гоминьдановского движения, против которой выступал Чемберлен, была не самым правильным решением, так как Гоминьдан преследовал свои цели, невыгодные СССР. Тем не менее в 30-е годы фраза «Наш ответ Чемберлену» стала настоящим народным достоянием. Лорд Чемберлен, карикатурно изображавшийся как спесивый буржуй в смокинге и с моноклем, презрительно смотрел на советских рабочих, да и к британским пролетариям, как полагал народ, он относится точно так же. Ставший мифическим образ Чемберлена изображался на плакатах, спичечных коробках, листовках, в газетах. Сам министр на этих изображениях то и дело уворачивался от пролетариев, кулаков, кукишей, танков и самолетов.
4. Джозеф Остин Чемберлен вряд ли знал о том, насколько популярным он стал в Советском Союзе. Бывший министр умер в 1937 году. В России мало кто помнит имена его коллег и предшественников, но все знают Чемберлена, даже не зная, кто это. «Наш ответ Чемберлену» - эта фраза, бесспорно, стала достоянием идиоматического запаса русского языка. Сегодня она употребляется, когда хотят описать решительный отпор, причем, контекст может быть как серьезным, так и ироническим.