Книги Эно Рауда пользуются высокой популярностью. Они выходят в Эстонии. Приобрести их можно и за пределами страны на вставках и книжных ярмарках. Биография будущего писателя началась в 1928 году в Тарту. Он появился на свет 15 февраля в семье Марта Рауда, известного в Эстонии поэта. Одаренной оказалась и сестра Эно Ану. Она стала художницей.
Путь к призванию
Первые литературные опыты мальчик публиковал с конца тридцатых в журнале для детей «Laste Rm» под псевдонимом Эно Саммальхабэ (Моховая борода). После учебы в школе мальчик получил образование в университете Тарту. Завершилась учеба в 1952. До 1956 Эно трудился в национальной издательской ассоциации. Писательскую карьеру он начал после этой деятельности.
Счастливо сложилась и личная жизнь автора. Женой автора стала переводчица и писательница Айно Первик. В союзе родились три ребенка. Рейн вырос в знаменитого япониста. Полиглот владеет более чем тридцатью иностранными языками. Он занимается также литературным творчеством. Его сестра Пирет избрала карьеру художницы, а брат Микхель стал музыкантом.
Самым известным сочинением Эно Рауда является книга о приключениях трех накситраллей. На обложках иллюстраторы изображали трех смешных небольших человечков с красноватыми удлиненными носами. У одного из них на голове красовалась шляпа и вдобавок росла длинная борода. Никаких сверхъестественных приключений с героями произведения не происходило.
Удивительная популярность книги объяснялась стремлением персонажей к жизни в гармонии с миром, друг с другом, а также пронизывающие произведение чувство юмора, доброжелательность.
Рассказы о Сипсике
Успешным дебютом стала история в рассказах о Сипсике, ожившей самодельной кукле. Созданный известным иллюстратором Эдгаром Вальтером образ тряпичного человечка в костюме в широкую бело-голубую полосу и с растрепанными волосами черного цвета быстро стал узнаваемым.
Вскоре и сам герой произведения превратился в один из узнаваемых символов национальной литературы для детей. По сюжету Март, старший брат, решил подарить сестренке на день рождения игрушку. Сшить ее мальчик решил сам. Из лоскутков, ваты и данной ему бабушкой нитки с иголкой Март создает будущий презент. Но результат огорчил мастера. Игрушка получилась некрасивой.
Брат мечтал совершенно не о таком подарке для Ану. Разочарованный итогами труда мальчик назвал произведение не созданной руками игрушкой, а сипсиком. Кукла неожиданно ожила и начала разговаривать с детьми. Слышать ее могут лишь Ано с Мартом. Остальным общение неподвластно. Со ставшей любимейшей игрушкой дети ни на минуту не расстаются.
С теплотой в сочинении повествуется об обыкновенных ребятах. В их жизнь внезапно приходит нечто необыкновенное, о чем даже не подозревают окружающие их люди, У ребят появляется собственный секрет. В детстве, наверняка, все малыши мечтали о подобном.
Книгу перевели на многие иностранные языки. Она завоевала мировую популярность, На русский удачнее всего перевела сочинение Татьяна Теппе. Популярен также пересказ Геннадия Муравина, но с заменой авторских имен на созвучные русские. Книги переиздавались в 2012, в 2008 был сделан дополнительный выпуск к 80-летию автора.
Стихи для детей
Эталонными признаны иллюстрации Эдгара Вальтера. Они изначально предназначались для книги. Однако были еще варианты. В издании 1982 художник Герман Огородников представил Сипсика блондином, наряженным в белую с красным горошком рубашку и белые же с синими полосами брюки.
Нестандартные акварели использовало издательство «КПД». Каждая работа Романа Кашина – отдельный образ, красочный импульс и оптимистичный посыл маленьким читателям. Эно Рауд также создавал прекрасные стихотворения.
Первая книга его сочинений «Рыба ходит, колобродит...» на русском выпущена в 75-летию автора. Перевела стихотворения Людмила Симагина. Забавные стихи предназначены маленьким читателям, обожающим веселые чудеса, захватывающие и веселые преображения, словесные ассоциации, каламбурные словесные игры.
В издании представлены аналогичные тексты на эстонском и русском языках. Украшают сборник красочные рисунки, творчество Пирет Рауд, дочери писателя. Еще одну стихотворную книгу автора под названием «Тыкволунье» выпустили в 2011. Переводчиком выступил известный поэт Михаил Яснов, за литературное мастерство удостоенный множества премий.
Все грани дарования
В сочинениях Рауда ощущается веселье свежести, яркость фантазии, рифм и легкая печаль. Своими стихами автор пытается развивать у малышей лингвистическое чувство юмора.
Принцип звуковой игры доведен до совершенства. Для детей писателем также переложен «Калевипоэг», национальный эпос на основе народных преданий. Его собрал фольклорист Фридрих Р. Крейцвальд.
Есть у Рауда подростковые произведения. Он создал «Историю с «летающими тарелками», «Нержавеющую саблю», «Томагавк выкопан».
Автобиографична книга 1967 «Огонь в затемненном городе». В повести рассказывается о жизни в оккупированном в годы войны эстонском городе. Основой сюжета стала биография писателя.
По произведению снята одноименная кинокартина в 1973, поставлен спектакль на радио «Странный господин». Рауд стал автором сценариев к нескольким мультипликационным фильмам. Из жизни писатель ушел в 1996 году, 9 июля.
- 85 лет со дня рождения Эно Рауда
- «Муфта, Полботинка и Моховая борода». Чем еще знаменит эстонский писатель Эно Рауд?
