Инструкция
1
Выберите подходящий самоучитель. Лучше всего остановиться на учебнике, адресованном учащимся высших школ. Обычно их рекомендуют как для занятий с преподавателем, так и для самостоятельного изучения языка. Вам понадобятся и словари – русско-французский и французско-русский. Начинающим стоит приобрести и словарь для школьников – он не слишком подробный, зато в нем указан не только перевод, но и транскрипция слов.
2
Поищите в интернете обучающие программы. Вы сможете учить слова, разбирать правила и даже писать диктанты с последующей проверкой.
3
Выделите хотя бы час для ежедневных занятий. Не стремитесь в первые дни сделать как можно больше – вы устанете, и мотивация к изучению языка пропадет.
4
Строя программу урока, ориентируйтесь на готовые формы, предложенные в самоучителе. Не пренебрегайте изучением фонетики – во французском языке она довольно сложная. Обязательно прослушивайте французские тексты, смотрите фильмы в оригинале. Ваша задача – погрузиться в язык, уловить его структуру.
5
Ежедневно увеличивайте словарный запас. Учтите, что существительные французского языка имеют род – поэтому заучивайте их вместе с артиклями. Установите для себя ежедневную норму слов, которые необходимо запомнить и старайтесь придерживаться ее.
6
Заучивайте не только отдельные слова, но и словесные конструкции, обороты, диалоги. Профессиональные педагоги рекомендуют запоминать наизусть все, что только можно – тогда вам не придется мучительно конструировать фразы. Не тратьте время на малоупотребимые конструкции в стиле школьных учебников, идиомы и сленг. Опирайтесь на базовую современную лексику.
7
Освоив базовый курс грамматики, начинайте читать. Новичкам рекомендуется адаптированная классика, современные романы или рассказы. Вооружитесь словарем и читайте небольшими порциями – например, по две страницы текста в день. Если «настоящие» книги вам кажутся слишком сложными, попробуйте пролистать комиксы. Именно с них начинают чтение французские дети. Текста там немного, зато, закончив свою первую книжку, вы получите мощный заряд мотивации к дальнейшему обучению.
8
Даже тем, кто освоил грамматику и перевод, бывает сложно начать говорить на новом языке. Во французском дело осложняет произношение – освоить его непросто даже иностранцам, постоянно проживающим во Франции. Начните общаться письменно – например, на различных франкоговорящих форумах. Французы обычно очень лояльны к тем, кто изучает их язык. Найдите виртуальных друзей, которые деликатно поправят ваши ошибки и помогут продвинуться в обучении.