Инструкция
1
Для того, чтобы пользоваться электронным словарем или переводчиком, работающим в режиме онлайн, по возможности, подключите у оператора безлимитный тариф. Использовать такие службы лучше не со встроенного браузера телефона, а с браузера Opera Mini или UCWEB.
2
Если вы хорошо знаете грамматику языка, с которого или на который собираетесь переводить, но вам незнакомы некоторые его слова, зайдите на следующий сайт:
http://pda.lingvo.ru/Translate.aspxВыберите языковую пару, а направление перевода сервер определит автоматически. Введите слово и нажмите кнопку «Перевод». Если у слова несколько омонимов, будут выведены они все. При опечатке вам будет предложено выбрать правильный вариант написания слова.
3
Переводить тексты целиком можно при помощи следующего сайта:
http://translate.google.com/Пользоваться этим сайтом можно не только с телефона, но и с компьютера. Он поддерживает несколько десятков языков и позволяет переводить с любого и на любой из них. Если ввести не фразу, а одно слово, будут, как и в предыдущем случае, выведены все его омонимы.
4
Недостатком службы, описанной выше, является отсутствие поддержки языка эсперанто. Осуществлять перевод с этого языка на английский и обратно можно при помощи следующего сайта:
http://traduku.net
5
Находясь за границей, пользоваться онлайн-переводчиками накладно, поскольку передача данных тарифицируется по роуминговым расценкам. Потребуется либо приобрести SIM-карту местного оператора, либо заранее, еще до поездки, установить на телефон словарь или переводчик, не требующий доступа в интернет. Учтите, что некоторые из таких программ - платные, но даже в этом случае, потратиться придется всего один раз - для приобретения приложения, ведь в большинстве случаев доступ к сети для его работы не потребуется.Ознакомится с обзором мобильных переводчиков и выбрать из них наиболее подходящий для вас можно, прочитав следующую статью:
http://zoom.cnews.ru/publication/item/12922