Установите одну из программ для распознавания текстов с изображений. Наибольшей функциональностью обладает Adobe FineReader. Данное приложение является платным, однако имеет достаточно длинный период свободного использования, которого хватит для ознакомления с основными функциями программы и ее дальнейшей покупки.Запустите Adobe FineReader и выберите соответствующий язык распознаваемого текста, затем укажите путь к изображениям, информацию с которых нужно распознать. Дождитесь, пока программа не выполнит все необходимые действия. После этого в правой колонке появится переведенный в электронный вид текст, который можно сохранить в формате DOC. Помните, что приложение распознает лишь напечатанный текст. Также желательно, чтобы качество и размер фотографии были достаточно высокими. Если текст на иностранном языке, и его необходимо перевести на русский, то воспользуйтесь сервисом translate.google.com, скопировав фрагмент туда и нажав клавишу «Перевести .Воспользуйтесь мобильным приложением Google Translate для Android, которое позволяет переводить текст с фотографии или изображения напрямую с телефона. Для этого скачайте программу с Android Market и запустите ее. Сделать снимок текста нужно будет через само приложение, которое автоматически запустит камеру. Это очень полезная функция для путешественников. Например, можно сфотографировать указатель, дорожный знак либо объявление и перевести размещенный на нем текст. Google автоматически отправит изображение на собственные серверы и через некоторое время пришлет перевод. Однако, к сожалению, данное приложение доступно только обладателям смартфонов на базе Andoroid. Всем остальным придется воспользоваться описанным выше функционалом компьютерных приложений для распознавания текста.