Инструкция
1
Строгий график или свободный?При изучении испанского языка нужно действовать с разных направлений: читать, писать, слушать и, конечно же, общаться. Но, в первую очередь, нужно понять, какой стиль обучения будет наиболее комфортным. Лучше заниматься испанским в группе учеников или индивидуально, на пару с преподавателем? Учить испанский в строго определенные дни или тогда, когда удобно? В респектабельном языковом центре с лингвистом из Мадрида или с по интернету с друзьями из Испании? Есть люди, которым комфортнее чувствовать себя частью группы единомышленников. А есть те, которых раздражает повторять одну и ту же фразу хором. Так что вопрос комфорта - принципиальный вопрос. Это фундамент будущего знания.
2
Чужая программа или своя схема? Второй шаг не менее важен. Есть люди, которые предпочитают заниматься самостоятельно, в режиме "я сам себе хозяин", и те, которым нужен заботливый надзиратель-педагог. Поэтому крайне важно понять, стоит ли выбирать учителя, который будет ставить задачи, сроки их исполнения, будет подгонять, в конце концов, или самому расписать график занятий, вести тетрадь успеваемости, новых слов, проблем и вопросов, которые нужно разъяснить с консультантом. Консультант - это не значит русскоязычный педагог из ближайшего лингвистического центра. С равным успехом им может быть студент американского колледжа, домохозяйка из Аргентины или менеджер по продаже холодильников из Гондураса.
3
Платный репетитор или языковой партнер? При изучении языка педагоги рекомендуют найти языкового партнера. Это помогает преодолеть психологический блок, снять страх и неуверенность перед чужим языком. Если нет возможности общаться вживую (посещать центры испанской культуры или тусоваться со студентами из испаноговорящих стран), то стоит поискать языкового партнера по интернету. Он может быть платным и бесплатным. Частный репетитор, вполне возможно, профессиональный лингвист или же человек, успешно притворяющий профессионалом, запросит от 10 долларов за сорок минут общения.
4
Бесплатного языкового партнера можно найти в обучающих социальных сетях: http://livemocha.com/, http://busuu.com/, http://lingq.com/ и многих других. Там же можно найти платные и бесплатные курсы испанского, а также приложения, помогающие изучать иностранный язык. Только следует помнить, что язык общения будет, скорее всего, английским. А еще может быть, что языковой партнер сам будет заинтересован в изучении русского языка. И для того, чтобы испанец проверял эссе, разъяснял грамматику или корректировал произношение, придется учить его русскому языку по скайпу.
5
Есть смысл зарегистрироваться на испаноязычных форумах, посвященных музыке, фильмам, спорту - любой интересующей вас теме. Это поможет преодолеть психологический дискомфорт и завести новых друзей среди испаноговорящий.
Обратите внимание
Настоящий язык живет не в учебниках, а в головах людей, а у них может быть разное образование, воспитание и, самое важное, различный диалект. Существует более сорока диалектов испанского языка. Об этом стоит помнить при выборе языкового партнера.
Источники:
- Интернет-клуб людей, изучающих испанский язык и культуру