Инструкция
1
Если вы пока не знаете, как ласково называть машину, определитесь, какого она у вас пола – мальчик или девочка. Часто бывает, что женщины ездят исключительно на «мальчиках», а мужчины - на «девочках». И пусть даже «мальчик» маленький и желтый, а «девочка» - огромный внедорожник. Эта гендерная предрасположенность носит психологический аспект. Можно определить «пол» машины и по ее названию. Например, BMW относится больше к мужскому роду, а "Лада" или Kia к женскому. А вот Mercedes, изначально носящий женское имя, часто относят к мужскому роду из-за его брутальной "внешности".
2
Если с «полом» машины вы уже определились, можно подумать и об имени. Как правило, автомобили нарекают уменьшительными именами, производными от названия марки или модели. Nissan Almera ласково называют Алечка, Toyota Corolla - Буренкой от созвучного с Corolla слова "корова". Для шведской Volvo подходит русское имя Валик.
3
Можно назвать автомобиль, переведя на русский язык его официальное название. Например, Suzuki Swift переводится как стриж. Да и сама машина маленькая и маневренная, поэтому название быстрой птички ей очень подходит. Или Mitsubishi Lanser. Lanser переводится как воин. Если учесть, что это японский автомобиль, то его можно называть самураем.
4
Придумать прозвище для машины можно и по стране-производителю машины. Если автомобиль производит американский автоконцерн, то машина может получить имя Американец, Чикаго, к примеру. Итальянский Fiat в шутку называют макарониной, а французские автомобили – лягушками, намекая на гастрономические пристрастия этих стран.
5
Машины старые, с пробегом, называют старичок, ветеран, путешественник. Конечно, многим достаются и обидные прозвища, вроде ведра, конструктора и тарантайки. Может, уже пора отправить такие машины на заслуженный отдых, а самим пересесть на новенькие «самолеты», «летающие табуретки» и «ночные гонщики»?