Инструкция
1
Реклама многочисленных курсов обещает, что записавшиеся на них слушатели освоят итальянский чуть ли не за неделю, упирая на легкость его произношения и понимания. Но так ли это на самом деле? Сколько действительно времени потребуется, чтобы начать уверенно говорить по-итальянски. Здесь прежде всего придется определиться с тем, что мы понимаем под фразой «владеть итальянским». Если речь идет о том, чтобы получить представление о языке, научиться распознавать простые общеупотребимые фразы и отвечать на них, иметь небольшой запас простых слов, то действительно такого уровня можно достичь за пару недель. Но если подразумевается возможность понимания естественной речи носителя языка и умения достаточно внятно выражать свои мысли, не вынуждая собеседника смутно догадываться, о чем идет речь, то нет, для такого уровня владения языком понадобятся серьезные занятия в течение полугода как минимум.
2
За три-шесть месяцев активных регулярных занятий можно научиться поддерживать разговор на распространенные бытовые темы, набрать минимальный запас слов и усвоить основы итальянской грамматики, чтобы относительно правильно выстраивать фразы. Конечно, наиболее предпочтительным способом изучения итальянского являются очные курсы. Под руководством преподавателя, работающего по проверенной методике, обучение пройдет легче и быстрее. Однако для того чтобы добиться хороших результатов не следует ограничиваться только формальными уроками.
3
При изучении любого иностранного языка самое главное – это практика, то есть возможность общения с носителями языка или с людьми, хорошо им владеющими. Поинтересуйтесь, возможно в вашем городе есть дом итальяно-российской дружбы, при котором проходят тематические вечера итальянской культуры или действует какой-то клуб. Так же хороший способ получить языковую практику – использовать интернет. Найдите для себя итальянский форум по интересующей вас тематике и попробуйте завязать общение с его завсегдатаями. Компьютерная программа Skype позволяет не только обмениваться письменными сообщениями, но и говорить устно как по телефону. Это великолепный способ найти собеседников среди итальянцев.
4
Старайтесь пропитаться итальянской культурой, понять менталитет этого народа. Смотрите кинофильмы без перевода, новостные программы. Совершенно неважно, что на первых порах вы будете очень мало понимать из сказанного. Зато такая практика приучит ваш слух к звучанию естественной итальянской речи и поможет улучшить распознавание отдельных фраз.
5
При любой возможности старайтесь погрузиться в языковую среду: ищите встреч с итальянцами, участвуйте в любых мероприятиях, посвященных итальянской культуре. Если есть возможность, посетите Италию, независимо от вашего знания языка. Окружите себя итальянскими словами и выражениями. Используйте стикеры (самоклеящиеся листочки) с написанными на них итальянскими словами. Пусть они будут наклеены по всей вашей квартире. Так незаметно вы будете увеличивать свой словарный запас. Начните читать книги и газеты на итальянском. А самое главное старайтесь получать удовольствие от своих занятий – позитивный настрой очень много значит для быстрого усвоения материала.