Актриса известна не только у себя на родине в Англии, но и далеко за ее пределами. Марголис – ветеран сцены и экрана, обладательница множества наград и номинаций, в числе которых: Los Angeles Drama Critics Circle, Olivier Award, Sony Radio Awards, Audiofile's Earphones Award, Theatregoer's Choice Awards, BAFTA, Prix Jeunesse Best Children's Programme.
В творческой биографии Мириам около 150 ролей в телевизионных и кинопроектах. Ее голосом говорят многие персонажи известных анимационных фильмов, в числе которых: «Первый дурень я на свете и летучий корабль», «Бэйб», «Балто», «Мулан», «Первый снег», «Гриффины», «Американский папаша», «Делай ноги», «Легенды ночных стражей», «Пчелка Майя», «Маленький вампир», «Дикие предки».
Долгое время актриса фактически жила на две страны. Она вынуждена была постоянно путешествовать из Англии в Австралию и обратно, чтобы работать в театральных постановках и сниматься в кино. Только в 2013 году Марголис получила второе гражданство (первое у нее британское) и стала полноправным жителем Австралии.
У Мириам также был достаточно длительный период проживания в США, где она провела больше 15 лет, работая в кинематографе.
Королева Елизавета II в 2002 году наградила актрису Орденом Британской империи за вклад в развитие культуры и за заслуги в драматургии.
Факты из биографии
Мириам появилась на свет в Англии весной 1941 года в еврейской семье. Она была единственным ребенком у Рут Уолтер и Джозефа Марголиса. Ее предки эмигрировали в Англию из Польши и Белоруссии. Отец девочки был врачом, а мама работала в сфере недвижимости.
Начальное образование Мириам получила в Oxford High School GDST. После продолжила учебу в Newnham College в Кембридже на отделении английского языка и литературы, а затем в университете.
В студенческие годы девушка увлеклась творчеством и стала частью комедийной университетской труппы Footlights comedy troupe.
Марголис представляла университет в популярной британской телевизионной программе-викторине University Challenge. Передача выходила в эфир с 1962 года. После небольшого перерыва, случившегося в 1987 году, программа вновь стала транслироваться на канале BBC с 1994 года.
Долгое время ходили слухи, что Мириам стала первой девушкой, которая произнесла в эфире британского телевидения нецензурное выражение. Ей пришлось долго оправдываться и говорить, что она сказала фразу с расстройства, потому что проигрывала конкурс.
После окончания университета девушка решила продолжить творческую карьеру. Она отправилась на телевидение, где получила возможность работать в качестве актера дубляжа и озвучивания.
Некоторое время она в основном работала над дублированием и озвучиванием персонажей японских анимационных мультфильмов, которые в тот период стали транслироваться на телевизионном экране.
В 1960-х годах она впервые сыграла небольшую роль в телефильме и с тех пор ее жизнь неразрывно связана с кинематографом.
Не забывает Марголис и про театр. Ею сыграны десятки ролей в известных классических и современных пьесах на сценах многих британских, американских и австралийских театров.
Избранная фильмография
С 1965 года исполнительница сыграла во многих известных фильмах и сериалах, а также занималась озвучиванием персонажей анимационных картин.
Среди ее работ на экране стоит отметить роли в проектах: «Тридцать минут театра», «Театр 625», «Диксон из Дог Грин», «Пьеса дня», «Лечащий врач», «Королевский суд», «Падение орлов», «Алмаз семи звезд», «Электрические грезы», «Фрейд», «Второй экран», «Маззи», «Черная Гадюка», «Хороший отец», «Магазинчик ужасов», «Крошка Доррит», «Маззи возвращается», «Жилец», «Орфей спускается в ад», «Жена мясника», «Сталин», «Эпоха невинности», «Бессмертная возлюбленная», «Неуютная ферма», «Ромео + Джульетта», «Дарма и Грег», «Ярмарка тщеславия», «Конец света», «Кошки против собак», «Четверо похорон и одна свадьба», «Гарри Поттер и Тайная комната», «Доктор Мартин», «Театр», «Модильяни», «Мисс Марпл Агаты Кристи», «Приключения Сары Джейн», «Мэрлин», «Рэйк», «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II», «Зовите повитуху», «Леди-детектив мисс Фрайни Фишер», «Хебберн», «Плебеи», «Человек, который изобрел Рождество».
Личная жизнь
Мириам очень давно заявила о своей нетрадиционной сексуальной ориентации. Она с 1968 года живет со своей партнершей Хизер Сазерленд.
Исполнительница занимается не только актерской карьерой, но и принимает активное участие в благотворительности. Она постоянно поддерживает фонды для инвалидов и их опекунов, участвует в различных мероприятиях по сбору средств для помощи слепым и глухонемым людям, и в рекламных акциях, деньги от которых идут на благотворительные цели.
Она не по слухам знает, сколько сил, времени и денег требуется, чтобы содержать инвалида и ухаживать за ним. Мириам пришлось на некоторое время прервать свою карьеру, когда ее мать заболела и долгое время была прикована к постели. А через некоторое время артистке пришлось ухаживать и за больным отцом. Ее мать скончалась в 1974 году, а отца не стало в 1995 году.
Марголис имеет двойное гражданство (британское и австралийское) с 2013 года и много времени проводит в Австралии. У нее есть собственные дома в Англии, США, Италии и Австралии.
Актриса активно занимается политической деятельностью. Мириам является членом британской организации, которая стремится к налаживанию отношений между израильтянами и палестинцами. Она также член Окружной Лейбористской парии и сторонник Джереми Корбина.
