Поприветствовать человека на английском языке можно по-разному, но как правило большинству из нас приходит в голову лишь банальное школьное “Hello” или фамильярное “Hi”. Вот 7 универсальных вариантов завести разговор со всеми - от незнакомых людей на улице до суперзвезды или президента.
Здороваемся с кем угодно
В русском языке мы чаще всего употребляем “Привет” для неофициального приветствия и “Здравствуйте” для более уважительного. Чтобы внезапно не растеряться и не чувствовать себя неловко, можно взять за правило использовать обычное и всем известное, но при этом универсальное для любого случая «Good morning» («Доброе утро»), «Good afternoon» («Добрый день») или «Good evening» («Добрый вечер»). Так можно обратиться и к лучшему другу, и к продавцу сладкой ваты и даже к Королеве Англии. Но обратите внимание, что похожие «Good night» («Доброй ночи») и «Good day» («Хорошего дня») для приветствия не подходят, а вот для прощания - идеальны.
Здороваемся повторно
В англоговорящем мире есть негласное правило: если вы собеседника знаете, то здороваться с ним необходимо несколько раз в день (если встретитесь, конечно). Например, поздоровались утром в офисе, а затем увиделись в обед в кафе. В таком случае можно сказать «Hello again!» (“И снова здравствуйте!”). Если же повторная встреча совсем мимолетна и времени даже на короткий диалог у вас нет, то просто помашите рукой или улыбнитесь.
Здороваемся с друзьями
С друзьями, конечно, все намного проще - возможно, у вас вообще есть свое уникальное приветствие. Но все же вот несколько фраз, которые вполне могут пригодиться для разнообразия: «Hey», «How are you doing?» («Как дела?»), «How's it going?» («Как оно?»). Самым модным понравится сленговые выражения вроде «Hiya», «What’s up?» или даже «Yo, bro!».
Если давно не виделись
Предположим, последний раз вы общались несколько месяцев назад, а сейчас случайно встретились на улице. Наверняка вас переполняют радостные эмоции и вам захочется перекинуться с другом парой фраз, а потому просто “Привет” в данной ситуации - слишком скучно и не эмоционально (хотя, смотря с какой интонацией его произнести). Но все же для такого случая идеально подойдет “Nice to see you” (“Рад тебя видеть”) или “I haven't seen you in a while!” (“Давно не виделись!”), а также “Long time no see” (“Сколько лет, сколько зим”).
Более эмоциональными будут приветствия-вопросы, к примеру: “What's new?” (“Что нового?”), “How are things?” (“Как жизнь?”) или “How are you getting on?” (“Как ты вообще поживаешь?”).
Для формального общения
Как мы говорили ранее, «Good morning» будет вполне уместным. Но есть небольшой нюанс: нужно добавить к этой фразе имя собеседника, например: «Good morning, Mr.Smith!».
Чтобы развить беседу пригодятся такие универсальные фразы как: “Have a seat please” (“Садитесь, пожалуйста”), “Thanks for agreeing to meet with me” (“Спасибо, что согласились со мной встретиться”), “Can I offer you something to drink?” (“Предложить вам что-нибудь выпить?”).
Для неформального общения
В англоязычной среде считается совершенно обычным пригласить на тусовку порой незнакомых людей (причем не знакомых даже для хозяина квартиры). И это отличный способ завести новых (иногда очень полезных) друзей. Прогуливаясь по комнате с бокалом чего-нибудь вкусного, смело подходите к людям и говорите: “Have you been here long?” (“Вы здесь уже давно?”) или “I don't think we've met” (“Мы вроде бы не знакомы”). Ну а дальше начинайте разговор про еду, погоду, окружающую атмосферу, организатора вечеринки или просто мимо проходящих людей. Например, “The music is gorgeous! I like it” (“Музыка замечательная! Мне очень нравится”), “The cake looks wonderful. I can't wait to try it” (“Торт выглядит потрясающе. Хочется скорее его попробовать”).
В гостях
К примеру, вас впервые пригласили в гости малознакомые люди (или родители второй половинки). Для таких случаев подойдут максимально вежливые фразы и мини-комплименты хозяевам. Для начала, конечно, нужно поздороваться (да хотя бы “Good evening”), а затем добавить “Thanks for having me” (“Спасибо за приглашение”). А дальше нужно включить фантазию и немножко польстить: “I've heard so much about you” (“Очень о вас наслышан”), “It's nice to put a face to a name” (“Очень рад наконец познакомиться лично”) или “You have a beautiful house” (“У вас красивый дом”). Главное - не переусердствовать и постараться говорить максимально искренне.
