Кто она Триоле Эльза?
Эльза Триоле (1896-1970), переводчица, романист, первая женщина, получившая главную литературную премию Франции – Гонкуровскую, героиня французского сопротивления и жена Луи Арагона, основателя сюрреалистического движения и политического активиста Франции.
Родом из России, сделала карьеру в Париже
Рожденная в еврейской семье юриста и преподавателя музыки в Москве, Элла Каган и ее сестра Лили получили отличное образование; они могли свободно говорить по-немецки и по-французски и играть на пианино. Элла окончила Московский архитектурный институт. Ей нравилась поэзия и в 1915 она подружилась с Владимиром Маяковским, поэзию которого вскоре перевела первой на французский. В начале 1920-х годов Эльза описала свой визит на Таити в письмах к Виктору Шкловскому, который впоследствии показал их Максиму Горькому. Так началась карьера этой знаменитой женщины. На основе писем была написана книга «На Таити» в 1925 году на русском языке.
Ее личная жизнь – ее творческий путь
В 1918 году, в начале гражданской войны в России, Эльза вышла замуж за французского конного офицера Андре Триоле и эмигрировала во Францию, но в течение многих лет в своих письмах к своей сестре признавалась, что убита горем. Позже она развелась с Триоле.
Ее настоящей судьбой стал знаменитый французский писатель Луи Арагон. Они встретились 28 ноября 1928 года в кафе под названием «La Coupole», расположенном в Монпарнасе. Они стали одной из самых известных пар писателей, прожившей вместе более сорока лет. Эльза и ее муж Арагон разделяли общую приверженность литературе, искусству и политике.
В 1951 году Арагон решил предложить Эльзе небольшую часть французской земли - мельницу Вилленьюв, построенную в начале XIIIвека и ставшую резиденцией знаменитой французской пары. Она часто была источником вдохновения для этих писателей. Здесь они написали одни из самых красивых страниц французской литературы, их работы оставили свой след в 20-м веке. Эльзой написаны 32 книги – «Земляничка», «Незваные гости», «Авиньонские любовники», «Душа», «Розы в кредит» и другие. Последним романом Эльзы Триоле стала книга «Соловей умолкает на заре».
Современные французы по позможности стремятся увековечить их память. В бывшем поместье созданы библиотека и исследовательский центр, содержащие более 30000 книг и поддерживающие современных поэтов и творцов.
Писательница умерла в возрасте 73 лет в своей резиденции во Франции от сердечного приступа. В 2010 году французское почтовое отделение La Poste выпустило три марки в ее честь.
