Как русифицировать сервер в Minecraft

Minecraft уже давно стал многонациональной игрой, и среди его фанатов со стажем немало русскоязычных геймеров. Таких игроков масса в том числе и на серверах игры. Там порой даже у тех из них, кто неплохо изучал английский (оригинальный язык игры), возникают трудности в геймплее из-за непонимания, к примеру, надписей на табличках или в чатах. Выходом из положения в таком случае будет русификация многопользовательского ресурса.

Вам понадобится

• - русификатор
• - архиватор
• - специальные плагины

Инструкция

1. Вероятно, вы иногда попадали в ситуацию во время геймплея на одном из серверов Minecraft, когда от вас, к примеру, требовалось добыть какой-то материал или предмет, но его английское название было не до конца вами понято, что привело в итоге к путанице в игровом процессе. Также наверняка вы хоть раз испытывали неудобство из-за невозможности написать сообщение в чат по-русски. Официальный перевод Minecraft на государственный язык России существует, но он больше запутывает, чем помогает. Хотите избавиться от языковых проблем на сервере - лучше русифицируйте его.
2. Попробуйте один из наиболее простых способов обеспечить выполнение подобной задачи. Откройте поддерживающим формат .zip архиватором корневую папку сервера и найдите в ней файл с именем font.txt. Выберите кодировку шрифтов UTF 8 и замените внутри вышеуказанного документа текст на такой, который включает образцы написания символов на нескольких языках, включая русский. Скачать такой текст вы можете в соответствующем разделе многих надежных ресурсов по Minecraft (например, Bukkit).
3. Если вы заметите, что даже после подобного сервер Minecraft отображает далеко не все русскоязычные опции (например, не позволяет писать в чат кириллицей, выдавая вместо нее другие символы), попробуйте установить один из специальных плагинов. Вам может подойти, например, ruFix, перекодирующий сервер на ваш родной язык. Для установки такого дополнения сначала киньте его инсталлятор в серверную папку plugins. Запустите консоль управления вашей игровой площадкой, а затем остановите ее. Откройте документ config.yml и настройте его кодировку (для Windows это CP866).
4. В случае, когда вы жаждете иметь полностью русскоязычный интерфейс сервера, вплоть до возможности писать на родном языке в консоли, проинсталлируйте особое дополнение к ruFix - ansicon. Скачайте архив с его установочными файлами с любого надежного ресурса и скопируйте из его папки x86 (или х64, если у вас 64-разрядная Windows) два документа - ansicon.exe и ANSI32.dll. Закиньте их в корневую папку сервера. Теперь зайдите в файл с расширением .bat, запускающий ваш игровой ресурс, и немного отредактируйте его содержимое. В четвертой строке вначале (перед java) впишите ansicon, а в конце (после .jar) -nojline.
5. Для глобального решения проблемы создания сервера Minecraft на родном языке скачивайте и инсталлируйте любой подходящий вашей версии игры русификатор клиента или сервера. В последнем случае вы получите в том числе некоторое количество уже встроенных и нормально функционирующих по-русски модов и плагинов. У ряда таких русифицированных клиентов вы обнаружите даже свойство обновляться до самой свежей версии Minecraft (с помощью команды force updating). Выбирайте среди подобных программ и способов их установки то, что приемлемо в вашем случае.