Вам понадобится
- Платформа Wordpress, тема оформления.
Инструкция
1
Если по каким-либо причинам у вас нарушено отображение кириллического текста, вам необходимо закачать на компьютер, а потом на сервер, файлы русификации. Как правило, эти файлы отдельно никем не выкладываются. Можно свободно скачать новую версию WordPress, в дистрибутиве которого есть папка с русским языковым пакетом. Архив с WordPress занимает около 4 Мб, согласитесь, объем файлов довольно небольшой. Файлы русификации занимают всего несколько килобайт.
2
Разархивируйте скачанный архив, откройте папку wp-content, в папке languages будут находиться файлы, которые вам нужны. По умолчанию, эти файлы содержат в названии RU.
3
При помощи FTP-менеджера закачайте их на свой сервер в папку public_html (или домен сайта)/ wp-content/languages.
4
Откройте на сервере файл wp-config.php, который находится в корне вашего сайта. Добавьте в него следующие строки:
define('WPLANG', 'ru_RU');
define('DB_CHARSET', 'utf8');
define('WPLANG', 'ru_RU');
define('DB_CHARSET', 'utf8');
5
Теперь вам необходимо зайти в phpMyAdmin, выделить все ветки базы данных, задать новую кодировку utf8.
6
То же самое можно сделать при помощи обновления платформы, которое находится на главной странице вашей панели администратора.
7
Русификацию темы оформления сделать очень легко. Откройте свой сайт, выделите любое слово, которое на английском языке, скопируйте его. Если у вас есть копия вашей темы оформления на компьютере - откройте Total Commander. Нажмите Alt + F7, вставьте скопированное слово в поле «С текстом», нажмите кнопку «Начать поиск». Результатом поиска будет один или несколько файлов.
8
Поочередно откройте каждый из этих файлов. Для поиска в редакторе этих файлов воспользуйтесь сочетанием клавиш Ctrl + F. Измените найденные слова, затем замените этими файлами те файлы, которые находятся на сервере.
9
После обновления странички, в зависимости от правильности действий, вы увидите изменения или не увидите. Если изменений не произошло, следовательно, надо искать значения в других файлах.
Видео по теме
Обратите внимание
Чтобы русифицировать админку WordPress, совсем не обязательно перестанавливать движок, но необходимо будет закачать на хостинг файлы перевода WordPress. Русифицируем админку WordPress. Файлы перевода WordPress можно взять в архиве WordPress, они находятся в папке /wp-content/languages/().
Полезный совет
Перевод кода шаблона и плагина в CMS WordPress. Часто не переведены в таких шаблонах поля для комментариев, даты и автор публикации. На фоне русского текста это смотрится неказисто и требует исправления, так как есть вероятность того, что блог потеряет доверие. Первый способ, которым можно русифицировать шаблон — редактирование кода файлов.
Источники:
- русификация wordpress