Джон Рональд Толкин – один из великих писателей двадцатого века, профессор англосаксонского языка, апологет жанра фентези, человек, подаривший миру огромную вселенную Средиземья. За плечами этого англичанина лежит эпохальный труд, изложенный им в таких произведениях как «Хоббит, или Туда и обратно», «Властелин Колец», «Сильмариллион» и многих других. Не счесть его наград, невозможно переоценить его заслуги, так же как и культовое влияние на многие поколения.
Впервые идея адаптации сказки о хоббите Бильбо была экранизирована в виде анимационного мультфильма в 1976 году Артуром Рэнкином и Жюлем Бэссем. Мультфильм получил не самые высокие оценки критиков, однако аудитория приняла данное произведение довольно радушно. Спустя три года вышло продолжение мультфильма. Стоит отметить, что идея экранизации произведений Толкина была подхвачена группой The Beatles, однако писатель пришел в шок от этой идеи.
Спустя многие годы на экраны выходит кинотрилогия «Властелин Колец» от режиссера Питера Джексона. В этой серии из трех фильмов, продолжительностью в три часа каждая, Питер Джексон постарался как можно точнее передать сюжетную линию, изложенную самим Толкином. Высокое качество декораций, завораживающая игра актеров, качественные спецэффекты – все это подкупает даже самого избалованного кинолюбителя.
Однако Питер Джексон решил не останавливаться на достигнутом и принялся за съемки сказки «Хоббит, или Туда и обратно». Здесь режиссер решил взять на себя ответственность, отступить от основного сюжета и добавить непредсказуемости для кинозрителей, прочитавших это произведение.
Осуждать или одобрять подобного рода «вольности» режиссера любого кино, взявшего на себя обязательство экранизировать то или иное произведение, пожалуй, не стоит. В данном случае Питер Джексон выразил свое видение произведений Толкина, а кинозрителям остается лишь принять или отвергнуть такого рода интерпретацию. По выходу фильма люди стремительно заводили многочисленные диспуты на тему «Что же лучше, книга или кино?», желая найти объективный ответ в субъективном споре с собеседником.
Признанная книга, тем более вошедшая в мировую классику, заведомо дает человеку намного больше, чем приятный глазу голливудский блокбастер. Человек, взяв в руки книгу, усилием собственной фантазии пропускает ее через сито личных мировоззренческих установок и эмоциональный канал, а затем составляет личное мнение о той центральной идее, которую пытался донести автор. Экранизация – это всего лишь один из таких мнений, выраженный благодаря кинематографу. Человек, способный рисовать, сочинять музыку, писать стихи, точно также способен передать подхваченные им образы в творчестве, а согласиться с ним или нет, решать каждому.
Первые адаптации произведений Толкина
Впервые идея адаптации сказки о хоббите Бильбо была экранизирована в виде анимационного мультфильма в 1976 году Артуром Рэнкином и Жюлем Бэссем. Мультфильм получил не самые высокие оценки критиков, однако аудитория приняла данное произведение довольно радушно. Спустя три года вышло продолжение мультфильма. Стоит отметить, что идея экранизации произведений Толкина была подхвачена группой The Beatles, однако писатель пришел в шок от этой идеи.
Кинотрилогия «Властелин колец»
Спустя многие годы на экраны выходит кинотрилогия «Властелин Колец» от режиссера Питера Джексона. В этой серии из трех фильмов, продолжительностью в три часа каждая, Питер Джексон постарался как можно точнее передать сюжетную линию, изложенную самим Толкином. Высокое качество декораций, завораживающая игра актеров, качественные спецэффекты – все это подкупает даже самого избалованного кинолюбителя.
Однако Питер Джексон решил не останавливаться на достигнутом и принялся за съемки сказки «Хоббит, или Туда и обратно». Здесь режиссер решил взять на себя ответственность, отступить от основного сюжета и добавить непредсказуемости для кинозрителей, прочитавших это произведение.
Осуждать или одобрять подобного рода «вольности» режиссера любого кино, взявшего на себя обязательство экранизировать то или иное произведение, пожалуй, не стоит. В данном случае Питер Джексон выразил свое видение произведений Толкина, а кинозрителям остается лишь принять или отвергнуть такого рода интерпретацию. По выходу фильма люди стремительно заводили многочисленные диспуты на тему «Что же лучше, книга или кино?», желая найти объективный ответ в субъективном споре с собеседником.
Признанная книга, тем более вошедшая в мировую классику, заведомо дает человеку намного больше, чем приятный глазу голливудский блокбастер. Человек, взяв в руки книгу, усилием собственной фантазии пропускает ее через сито личных мировоззренческих установок и эмоциональный канал, а затем составляет личное мнение о той центральной идее, которую пытался донести автор. Экранизация – это всего лишь один из таких мнений, выраженный благодаря кинематографу. Человек, способный рисовать, сочинять музыку, писать стихи, точно также способен передать подхваченные им образы в творчестве, а согласиться с ним или нет, решать каждому.
Видео по теме
Источники:
- Книги Толкина
