Выражения «де-факто» и «де-юре» употребляются в основном в юридической лексике, а также для того, чтобы уточнить, в какой степени легитимны принятые законы или установки в обществе. Используются они часто и в политической среде.
В переводе с латинского «де-факто» означает, что некое действие происходит «на деле», «фактически». Также может обозначать и простое уточнение «в принципе» или «на практике». В этих значениях применение выражения допустимо даже в повседневной речи для того, чтобы блеснуть интеллектом и знанием латыни. Но в юридической практике «де-факто» имеет более определенный и точный смысл. Таким способом обозначаются установки или действия, которые существуют и применяются на практике, но не узаконены официально. К примеру, де-факто на этом месте ведется торговля, но на это нет никаких разрешающих документов, которые могли бы доказать, что данное действие правомерно.
«Де-факто» не обязательно привязывать только к исполнению на законном уровне, это выражение может затрагивать и обычные стандарты либо инструкции. Допустим, в инструкции сказано про один набор функций прибора, но де-факто представлен совершенно другой.
Термин «де-юре» обозначает «юридически» или «согласно праву». В отличие от выражения «де-факто», которое можно применять и в обычной речи, «де-юре» почти всегда применяется исключительно юристами или политиками – то есть теми, кто имеет непосредственное отношение к закону. Если правило или закон установлен официально, то его исполнение называется «де-юре». Существует также практика, когда из «де-факто» действие превращается в «де-юре» - то есть ранее неофициальное действие или правило стало узаконенным на бумаге.
Понятия «де-факто» и «де-юре» часто противопоставляют друг другу. И действительно, когда речь идет о законности и фактическом положении вещей, то такое противопоставление допустимо. Часто случается, что какое-то решение принимается и исполняется вне соблюдения законных оснований, то есть оно выполняется лишь «де-факто». Известна и обратная ситуация, когда принятые «де-юре» постановления на деле не находят воплощения, не соблюдаются населением. Однако, утверждать, что два этих выражения являются антонимами, нельзя. Ведь существуют ситуации, в которых и законность соблюдена, и само действие выполняется, то есть происходит совмещение «де-факто» и «де-юре»
Что такое «де-факто»
В переводе с латинского «де-факто» означает, что некое действие происходит «на деле», «фактически». Также может обозначать и простое уточнение «в принципе» или «на практике». В этих значениях применение выражения допустимо даже в повседневной речи для того, чтобы блеснуть интеллектом и знанием латыни. Но в юридической практике «де-факто» имеет более определенный и точный смысл. Таким способом обозначаются установки или действия, которые существуют и применяются на практике, но не узаконены официально. К примеру, де-факто на этом месте ведется торговля, но на это нет никаких разрешающих документов, которые могли бы доказать, что данное действие правомерно.
«Де-факто» не обязательно привязывать только к исполнению на законном уровне, это выражение может затрагивать и обычные стандарты либо инструкции. Допустим, в инструкции сказано про один набор функций прибора, но де-факто представлен совершенно другой.
Как применяется «де-юре»
Термин «де-юре» обозначает «юридически» или «согласно праву». В отличие от выражения «де-факто», которое можно применять и в обычной речи, «де-юре» почти всегда применяется исключительно юристами или политиками – то есть теми, кто имеет непосредственное отношение к закону. Если правило или закон установлен официально, то его исполнение называется «де-юре». Существует также практика, когда из «де-факто» действие превращается в «де-юре» - то есть ранее неофициальное действие или правило стало узаконенным на бумаге.
Понятия «де-факто» и «де-юре» часто противопоставляют друг другу. И действительно, когда речь идет о законности и фактическом положении вещей, то такое противопоставление допустимо. Часто случается, что какое-то решение принимается и исполняется вне соблюдения законных оснований, то есть оно выполняется лишь «де-факто». Известна и обратная ситуация, когда принятые «де-юре» постановления на деле не находят воплощения, не соблюдаются населением. Однако, утверждать, что два этих выражения являются антонимами, нельзя. Ведь существуют ситуации, в которых и законность соблюдена, и само действие выполняется, то есть происходит совмещение «де-факто» и «де-юре»
