Считается, что человек способен выучить любой иностранный язык, даже если он очень сложный. Главное правильно подойти к обучению и учитывать некоторые нюансы. Чтобы выучить грузинский язык, необходимо в первую очередь заучить алфавит. Делать это лучше всего по азбуке, которая называется «Деда Эна», то есть, родная речь.
В принципе, можно обратиться к репетитору или преподавателю по грузинскому языку, но в интернете достаточно литературы по этому вопросу, поэтому выучить алфавит можно и самостоятельно. Если трудно найти грузинскую азбуку, можно просто скачать алфавит с транскрипцией, где указано как произносятся буквы.
Как говорилось ранее, следует в первую очередь выучить буквы, но надо помнить, что буквы не похожи ни на русские, ни на латинские. Как по написанию, так и по произношению. Поэтому сначала будет казаться, что буквы одинаковые, округлые и похожи между собой. Но это далеко не так. Кроме того, в грузинском алфавите есть буквы, которые очень похожи между собой по произношению, но имеют абсолютно разное значение. Это буквы «К», «Ч» и «Ц». Если произносить эти буквы неправильно, поменяется смысл слова, а местные грузины вряд ли поймут его значение.
Например, в грузинском языке есть слово «кари-дверь», но есть и слово «кари-ветер». В первом случае буква «к» произносится с придыханием. Или вот еще пример: «чири-сухофрукт» и «чири – зараза», два разных по значению и по произношению слова, хотя отличаются всего лишь одним звуком. Во втором случае буква «ч» произносится твердо, а в первом мягко. Если понять эти тонкости, то выучить грузинский алфавит, а потом уже и язык, станет намного легче.
Поэтому, если даже начинать обучение грузинскому языку нетрадиционным методом, например, с заучивания слов или фраз, минуя этап алфавита, через какое-то время станет понятно, что дальнейшее обучение невозможно.
Каждая буква в грузинском языке пишется отдельно, нет заглавных букв, каждое предложение пишется с маленькой. Буквы пишутся прямо, без наклона. Более того, нет никаких дополнительных знаков. Текст читается так же, как и пишется, расхождений нет.
В грузинском языке 33 буквы (из них 5 гласных, остальные 28 согласные), и если учить по 3 буквы в день, освоить алфавит можно будет за 10 дней. После чего человеку откроются другие возможности: можно будет читать и писать по-грузински, сначала медленно, но если постоянно практиковать, то с каждым днем получаться будет все лучше.
Очень много полезной информации можно найти в интернете, где есть видеоролики, в которых показано как правильно прописывать букву и как она произносится.
В принципе, можно обратиться к репетитору или преподавателю по грузинскому языку, но в интернете достаточно литературы по этому вопросу, поэтому выучить алфавит можно и самостоятельно. Если трудно найти грузинскую азбуку, можно просто скачать алфавит с транскрипцией, где указано как произносятся буквы.
С чего начать обучение?
Как говорилось ранее, следует в первую очередь выучить буквы, но надо помнить, что буквы не похожи ни на русские, ни на латинские. Как по написанию, так и по произношению. Поэтому сначала будет казаться, что буквы одинаковые, округлые и похожи между собой. Но это далеко не так. Кроме того, в грузинском алфавите есть буквы, которые очень похожи между собой по произношению, но имеют абсолютно разное значение. Это буквы «К», «Ч» и «Ц». Если произносить эти буквы неправильно, поменяется смысл слова, а местные грузины вряд ли поймут его значение.
Например, в грузинском языке есть слово «кари-дверь», но есть и слово «кари-ветер». В первом случае буква «к» произносится с придыханием. Или вот еще пример: «чири-сухофрукт» и «чири – зараза», два разных по значению и по произношению слова, хотя отличаются всего лишь одним звуком. Во втором случае буква «ч» произносится твердо, а в первом мягко. Если понять эти тонкости, то выучить грузинский алфавит, а потом уже и язык, станет намного легче.
Поэтому, если даже начинать обучение грузинскому языку нетрадиционным методом, например, с заучивания слов или фраз, минуя этап алфавита, через какое-то время станет понятно, что дальнейшее обучение невозможно.
Некоторые нюансы грузинского языка
Каждая буква в грузинском языке пишется отдельно, нет заглавных букв, каждое предложение пишется с маленькой. Буквы пишутся прямо, без наклона. Более того, нет никаких дополнительных знаков. Текст читается так же, как и пишется, расхождений нет.
В грузинском языке 33 буквы (из них 5 гласных, остальные 28 согласные), и если учить по 3 буквы в день, освоить алфавит можно будет за 10 дней. После чего человеку откроются другие возможности: можно будет читать и писать по-грузински, сначала медленно, но если постоянно практиковать, то с каждым днем получаться будет все лучше.
Очень много полезной информации можно найти в интернете, где есть видеоролики, в которых показано как правильно прописывать букву и как она произносится.
Источники:
- Грузинский язык
