Вам понадобится
- Знание английского языка и умение говорить на нем.
Инструкция
1
Обязательно улыбнитесь. В России принято улыбаться только тем, кому вы хотите выразить симпатию, но в Англии и Америке это неотъемлемая часть общения. Приезжая к нам, жители Британии и США всегда поначалу удивляются общей хмурости людей. Поэтому, разговаривая с иностранцами, улыбайтесь много и широко.
2
На вопрос «Как дела?» можно коротко бросить «Нормально» или пожаловаться на жизнь. Но если вас спрашивают "How are you?", так делать ни в коем случае нельзя. Собеседник сочтет вас пессимистом, сторонником негативного взгляда на жизнь или даже любителем переложить свои проблемы на чужие плечи. Этот вопрос — чаще всего не проявление заботы и внимания, а часть ритуала приветствия. Как бы ни складывались обстоятельства, отвечайте всегда "I’m fine, thanks" или "I’m OK".
3
Обязательно сами спросите "How are you?", выслушайте ответ собеседника и снова улыбнитесь.
4
Обязательные фразы, входящие в формулу приветствия, закончились, и вы можете переходить к разговору. Если собеседник — ваш хороший друг, то именно теперь пришло время поделиться с ним своими неприятностями. Однако лучше все-таки так не делать. Англичане и американцы считают, что проблемы каждого человека — его личное дело, и справляться с ними он должен сам.
Обратите внимание
Иногда вместо вопроса "How are you?" употребляется немного на него похожий вопрос "How do you do?". Не путайте их. На вопрос "How do you do?" отвечать не нужно вовсе. Просто спросите у собеседника то же самое. Впрочем, это устаревшее приветствие, и даже в Британии оно встречается все реже. Его место заняло неформальное "What’s up?", вышедшее из черных кварталов американских городов. Хотя по смыслу это все то же самое «Как дела?», оно, как и "How do you do?", не требует ответа. Относитесь к нему просто как к способу сказать «Привет!».
Полезный совет
В англоязычных странах принято начинать разговор с приветствия даже тогда, когда вы встречаете собеседника не первый раз за день. А значит и на вопрос "How are you?" вам придется отвечать каждый раз.
Источники:
- "Осторожно, hot-dog! Современный активный english", Михаил Голденков, 1999
