Как заработать деньги на переводе

Работа переводчикам в сети всегда считалась неплохим методам заработка, но не для каждого она подходит. На сайтах сервисов по переводу через интернет можно зарабатывать хорошие деньги, но нужно уметь на них ориентироваться и быстро реагировать на полученные задания. Конкуренция в этом бизнесе высока, но ежегодно требуется все больше сотрудников. Многие компании ищут именно независимых переводчиков, по той причине, что они попросту не имеют их в штате.

Инструкция

1. Посетите такие сайты как Переведем.ру, Free-lancers.net, Free-Lance.ru, где вы можете найти подходящим вам заказ, либо сами разместите свою резюме или заявку на работу. Ежедневно тысячи людей обращаются к этим ресурсам за помощью в устных и письменных переводах.
2. Работайте переводчиком удалено на биржах, форумах и подобных сайтах. На них необходимо пройти регистрацию, чтобы получить доступ к просмотру всех заказчиков/исполнителей и начать зарабатывать. Чем больше объявлений вы просмотрите, чем больше времени проведете на данных страницах, тем выше вероятность найти хорошие заказы.
3. На многих сервисах, после успешного прохождения регистрации, есть возможность принять свое участие в партнерской программе и получать некоторый процент от приведённых вами людей на этот ресурс, в независимости от того, будут они заказчиками или переводчиками.
4. Найдя нужный вам заказ, который полностью будет устраивать вас как по цене, так и по сроку его сдачи, подайте заявку о том что вы беретесь за выполнение данного заказа. Уточните у заказчика все интересующие вас детали с помощью личной переписки либо других систем общения. Заранее узнайте сложность текста, его особенности, существуют ли какие-то необычные требования к переводу и прочее. Возможно вы захотите увидеть текст прежде чем приступать. Такая возможность предоставляется кандидатам на исполнение.
5. После выполнения задания получите полагающееся вознаграждение. Оплату принимайте через системы платежей Яндекс.Деньги , Webmoney, расчетный счет или другими способами. Возможна система полной или частичной предоплаты работы, но обычно такие условия существуют только для проверенных переводчиков.
6. Обратитесь в агентства переводов. Обычно они принимают на работу внештатных сотрудников. По мере поступления заданий, вы будете получать их лично, придя в офис, или по интернету. В подобных учреждениях очень ценятся сотрудники, знающие несколько иностранных языков. При качественной и регулярной работе возможно зачисление в штат на постоянной основе со стабильным окладом.
7. Разместите объявления о переводе текстов на студенческих страницах или в учебных заведениях. Подобные услуги часто необходимы в процессе обучения.