Вам понадобится
- - интернет;
- - пресса и литература.
Инструкция
1
Постарайтесь как можно больше говорить на иностранном языке, даже если вы пока не очень хорошо им владеете. Не бойтесь делать ошибки, они неизбежны. Даже если вы очень хорошо понимаете все вокруг, вы никогда не перейдете с одного языка на другой, если будете молчать.Добавляйте несколько дополнительных фраз в любых повседневных ситуациях - в магазине, кафе, банке. Так вы быстрее преодолеете языковой барьер и быстрее перейдете на иностранный язык.
макси
макси
2
Полностью погрузитесь в среду иностранного языка. Если вы находитесь в своей стране, подобную среду все равно можно создать хотя бы частично. Откажитесь от русифицированных меню на всей технике, которая окружает вас. Читайте новости в интернете только на иностранном языке. Популярные фильмы и сериалы, которые выпускаются на лицензионных дисках и предлагаются для онлайн просмотра, также лучше смотреть без перевода. Пишите ежедневные планы, заметки, ведите дневник на иностранном языке. Старайтесь не переходить на русский до тех пор, пока этого не требует общение с другими людьми.
3
Постарайтесь ограничить количество людей, с которыми вы говорите на родном языке. Если иностранный изучает вся ваша семья, какое-то время разговаривайте именно на нем. Когда вы переключитесь окончательно, то сможете вновь говорить в кругу близких на русском языке. Если у вас есть возможность получить помощь от носителя языка, например, в решении бытовых проблем, связанных с переговорами, лучше откажитесь от нее. Ставьте перед собой сложные задачи, не бойтесь делать ошибок, и переход на другой язык произойдет быстро и естественно.
Обратите внимание
Избегайте смешивания двух языков в повседневной речи. Вкрапление иностранных слов, даже если они короче и удобнее, не вызывает у окружающих ничего, кроме раздражения. Кроме того, если другие не понимают иностранных слов, то могут расценить ваше поведение как неуважительное.
Полезный совет
Учитесь думать на иностранном языке. Проговаривайте про себя действия, которые совершаете. Скоро это войдет у вас в привычку, и неожиданно для себя вы начнете непроизвольно размышлять уже на другом языке.