Даже если вы учите английский язык в течение долгого времени, иногда бывает непросто в разговоре с иностранцем или на уроке, экзамене, перейти на него легко и непринужденно. Привычка говорить, а главное, думать и мысленно складывать фразы по-русски диктует свои условия. Однако ситуацию можно изменить, достаточно лишь хорошо подготовиться, используя рекомендации лингвистов.
По возможности смотрите фильмы на языке оригинала, в идеале - с английскими субтитрами. Таким образом, вы будете постепенно привыкать к звучанию иностранной речи вокруг, а также запоминать правильное строение многих ходовых предложений.
2
Тренируйтесь в любое свободное время: в транспорте по дороге на работу, дома во время уборки квартиры, перед сном. Когда думаете о чем-то, автоматически тут же мысленно переводите свои мысли на английский. Когда вработаете привычку, начнете даже сны видеть на иностранном языке.
3
Читайте английские книги и одноязычные (без перевода, с объяснением слов по-английски)словари. Старайтесь не искать поминутно значения незнакомых слов в словаре. Привыкайте к беглому чтению, вскоре оно станет естественным.
Видео по теме
Обратите внимание
- Если для вас характерно посреди английской фразы переходить на русский из-за незнания какого-то слова, постарайтесь искоренить эту привычку. Лучше продолжайте по английски объяснять собеседнику, что за слово вы имеете в виду
Полезный совет
- Перейти на английский язык помогут беседы с носителями этого языка. Если в вашем городе таких нет, познакомьтесь через интернет и общайтесь в Скайпе
Источники:
консультация с репетитором по английскому языку, с носителем языка
