Как научиться говорить по-немецки

Сейчас, когда все границы открыты, практически каждый человек может столкнуться с необходимостью общения на иностранном языке. Бывает, нужно принять зарубежных партнеров, случается, что командировка за границу «светит», а порой на отдыхе захотелось поговорить с местными жителями или написать письмо в отель с просьбой о позднем заезде – да мало ли ситуаций, в которых вам может понадобиться иностранный, и, в частности, немецкий язык? Что же можно в такой ситуации предпринять? Как сделать свой немецкий понятным не только для себя самого, но и для других?
В наш век инновационных технологий все достижимо, надо лишь приложить некоторые усилия.

Инструкция

1. Первым делом вы должны решить для себя – будете вы самостоятельно заниматься или вам необходимы учитель/репетитор/курсы немецкого. Если вы решили, что будете заниматься с учителем, то ваша задача упрощается, и вам лишь стоит найти профессиональные курсы или хорошего репетитора по немецкому языку. Коммуникативный барьер в процессе учебы со временем почти полностью нивелируется.
2. Если же вы поймете, что хотите научиться говорить по-немецки самостоятельно, то тогда можно воспользоваться некоторыми интерактивными программами, которые помогают освоить именно разговорный язык.
   
   Например, очень популярен во всем мире мультимедийный курс Rosetta Stone. Он включает в себя задания на понимание и проговаривание немецких фраз, слов, причем, если вы неправильно произнесете/переведете фразу, то программа отметит вашу ошибку и даст возможность ее исправить.
3. Отлично расширяет словарный запас программа для запоминания немецких слов Byki 4 Deluxe - Transparent Language. Неоспоримым достоинством этой программы является то, что ее можно установить не только на компьютер, но и на iPhon или любое MP3 устройство. Можно совершенствовать свое произношение в соответствие с голосом носителя, создавать свои списки необходимых слов, учиться говорить и воспринимать на слух немецкую речь с помощью технологии распознавания речи.
4. Можно найти специальные аудиокурсы для прослушивания уроков при езде в автомобиле, например, «Немецкий за рулем», «Немецкий за 1 час»: http://www.deltapublishing.ru/german.html или Assimil – курс, построенный по принципу естественной ассимиляции, подобно тому, как ребенок изучает свой родной язык и полностью погружается в языковую среду.
5. Обратившись к специализированным сайтам для русскоязычных, изучающих немецкий язык (например, http://www.studygerman.ru/ ), вы сможете обсудить какую-либо обучающую программу и подобрать именно то, что для вас будет самым эффективным и приемлемым. Большинство интерактивных курсов будут полезны как для начинающих, так и для тех, кто хочет освежить свои языковые знания.
6. После того, как вы определились с обучающими программами, или нашли учителя/репетитора и начали изучать немецкий, вам просто необходимо погружение в языковую среду. Нужно говорить и пробовать активно общаться с носителями языка. Их можно найти в коммуникативных сетях – в http://ru-ru.facebook.com/, http://www.skype.com/intl/ru/home и т.п. Отыщите там группы иностранцев, изучающих русский язык. Среди них найдите носителей немецкого языка. Договоритесь с ними о взаимной помощи в изучении иностранного языка. Простые беседы на повседневные темы on-line помогут преодолеть коммуникативный барьер, и ваше общение на иностранном языке уже вскоре будет проходить на совершенно другом уровне.
7. Для закрепления пройденного материала смотрите фильмы с субтитрами на немецком, адаптированные обучающие сериалы, например, замечательный молодежный многосерийный фильм «Немецкий язык с extr@ удовольствием».
   
   Слушайте аудиокниги на немецком, читайте литературу с построчным переводом на русский, например, книги, адаптированные по методу Ильи Франка: http://franklang.ru/ .