Инструкция
1
Чтобы выучить немецкие слова, можно выписывать их из словаря в хаотичном порядке или по алфавиту. Каждый день нужно пытаться запомнить минимум пять слов, в общей сложности в год получается приличная цифра. Способ работает, если у вас мало времени на анализ и творческий подход. Повторяйте их вслух столько раз, сколько требуется на то, чтобы слова отскакивали от зубов. Чтобы можно было вспомнить в нужный момент, лучше группировать их по темам.
2
Некоторые люди учат слова из определенных текстов. Выбирают отрывок художественного произведения и пытаются его запомнить. Текст зазубривают целыми абзацами, при этом понимание значения предложений не обязательно. Способ хорош для совершенствования навыков речи на немецком языке. Желательно выбирать тексты современные, с употребительной в широких кругах лексикой.
3
Немецкие слова можно запомнить, если выписывать их на отдельные карточки: с одной стороны перевод, с другой слово на немецком языке. Нужно каждый день тренировать память, просматривая карточки и выяснять, что запомнилось, а что нужно подучить. Аналогичный приём – заучивание немецких слов по картинкам, фотографиям, схемам.
4
Хорошо запоминаются заимствованные слова и слова-интернационализмы. Они узнаваемы и понятны. Постарайтесь не смешивать их с ложными друзьями переводчика. Например, Spirt – это не только спирт, но и бензин и горючее.
5
Учите слова по словообразовательным элементам. Например, приставка un- добавляет значение противоположности, например, аbhängig – зависимый, unabhängig - независимый. Приставка fort– - удаление, fortfahren – уезжать. Суффикс -bar означает готовность, trinkbar – годный для питья.
6
Чтобы выучить больше немецких слов, нужно знать законы словообразования. Помните, перевод делается с конца слова. Forschungsschwerpunkt – основная проблема исследование (Forschung – исследование, Schwerpunkt – основное звено).