Вам понадобится
- - компьютер
- - автоматический определитель языка
- - в случае определения языка собственными силами - источники с описанием различных языков.
Инструкция
1
У вас есть несколько вариантов. Вы можете обратиться к специалисту с тем, чтобы он определил язык текста. Вы можете попробовать сами определить язык. Но на сегодняшний день самый быстрый способ определить язык для тех, у кого есть Интернет – это автоматический определитель языка.
2
В первом случае для вас всё сделает специалист. Во втором - проведите анализ текста. К особенностям разных языков относят: направление письма, набор знаков, подстрочных и надстрочных символов и тому подобное.
3
Для быстрого способа используйте автоматический определитель языка, который иногда называют guesser. Сегодня разработаны различные определители языка, которыми можно воспользоваться бесплатно. В основном, определители языка отличаются количеством языков, которые они распознают, и словарной базой в каждом языке.
4
Определитель работает по следующей схеме. Он разбивает текст, который вы ввели в соответствующее поле, на слова. Слова сравниваются с теми, что находятся в базе определителя. Затем он подсчитывает количество совпадений слов разных языков и показывает результат – наиболее подходящие язык или языки (их может быть несколько).
Обратите внимание
Полученный результат не может гарантировать 100%-ого качества. И автоматический определитель языка честно вам об этом скажет, указав вероятность правильного ответа.
Для того, чтобы при проверке текста получить грамотный ответ и быть уверенным в нем, пользуйтесь некоторыми правилами работы.
1) Минимальное количество слов для определения – не менее 20-и. Однако помните, чем больше вы напишите предложений, тем больше вероятность правильного определения языка.
2) Используйте несколько программ-определителей.
3) Если есть возможность, выберите ту часть текста, по которой определение будет самым эффективным.
4) Если есть возможность, проверьте текст и исправьте ошибки.
Для того, чтобы при проверке текста получить грамотный ответ и быть уверенным в нем, пользуйтесь некоторыми правилами работы.
1) Минимальное количество слов для определения – не менее 20-и. Однако помните, чем больше вы напишите предложений, тем больше вероятность правильного определения языка.
2) Используйте несколько программ-определителей.
3) Если есть возможность, выберите ту часть текста, по которой определение будет самым эффективным.
4) Если есть возможность, проверьте текст и исправьте ошибки.
Источники:
- http://mrtranslate.ru/guessers.php
