Вам понадобится
- Англо-русский толковый словарь.
Инструкция
1
Посмотрите, что определяет слово с окончанием -ing. Если оно характеризует имя существительное, то это не герундий, а причастие. Например, "I think that a (какой? что делающий?) playing child will have a better imagination" (Я считаю, что у играющего ребенка воображение будет лучше). В данном случае playing характеризует ребенка. Ребенок - это имя существительное. Следовательно, playing - это причастие.
2
Задайте вопрос к слову, оканчивающемуся на -ing. Если можно задать вопрос «что делая?», то это снова не герундий, а деепричастие. Например, "Mary sat (что делая?) looking at the window" (Мари сидела, вглядываясь в это окно).
3
Взгляните на слова, стоящие рядом. Герундий не может употребляться с артиклем, но может употребляться с предлогом. Рассмотрим предложение "Please stand during the reading of this book. It is not a time for playing". Здесь reading - причастие, потому что употребляется с определенным артиклем the, а playing - причастие, потому что употребляется с предлогом for.
4
Взгляните: если слово с окончанием -ing связано с зависимым словом с помощью предлога of, то это не герундий, а если оно управляет зависимым словом с помощью винительного падежа, то это, возможно, герундий. Например, "I was embarrassed by the dancing of that woman". (Я был смущен танцем этой женщины). А вот предложение с герундием: "In reading the poem she made a few mistakes" (Она сделала несколько ошибок при чтении этой поэмы).
5
Определите, употреблено ли слово с окончанием -ing в составе сложного дополнения. Если да, то это герундий. Например, "I watched he singing with admire" (Я с восхищением наблюдала, как он поет).
Обратите внимание
Герундий также можно спутать с деепричастием или отглагольным существительным.
Полезный совет
Чаще всего герундий обозначает процесс, в русском языке подобной формы нет. Но просторечные "ничегонеделанье" и "дуракаваляние" очень подходят по смыслу.
Источники:
- Герундий