Возможно, для него эти поздравления являются просто актом вежливости - поскольку вы для него были значимым человеком, он вполне может испытывать искреннее желание раз в год поздравлять вас с днем рождения. Проблема здесь заключается не в самих поздравлениях, а в том, что вы болезненно реагируете на них, так как это напоминает о прежних отношениях. Видимо, до сих пор вы не можете отпустить этого человека, и что-то в отношениях остается непроработанным