Katerrina Эксперт
20596
259 подписчиков
+ Редактор   + Домашняя хозяйка   + Педагог допобразования
Вопрос на форуме эксперта
Serg2112 спросил 8 января 2015 г.
По поводу редактирования статьи
У меня есть некая работа. Отношение у меня к ней двоякое. С одной стороны родная, сам писал. С другой - прекрасно вижу все "некрасивые" места, но по каким-то соображениям не хочу их переделывать, или сглаживать. Вам интересно, могли бы мне помочь?
Ответ эксперта
Katerrina ответилa 8 января 2015 г.
Ну, интересность зависит от массы факторов - тема, объем, назначение и так далее.
Но мне кажется, что, судя по Вашему (весьма трепетному) отношению к тексту, лучше все-таки сначала поработать самостоятельно. Если автор видит свои недочеты - никто лучше автора с ними не справится, холодная редакторская рука в таком случае может нарушить вашу внутреннюю связь с текстом.
Да, он родной - но когда вы правите этот самый родной текст, вы же его правкой не калечите, а всего лишь "причесываете", "умываете" ну и так далее.
Если сроки позволяют - можно отвлечься на какое-то время, переключиться на другую деятельность, тогда проще будет смотреть на него "свежим взглядом". А потом распечатать или хотя бы сменить шрифт, чтобы текст визуально стал другим - это позволит чуть отстраниться и облегчит правку.
Оцените качество ответа:
Комментарии 1
написал
Спасибо за поддержку
Добавить комментарий к ответу
Осталось символов: 500