О, в таком случае, скорее всего, перевод не понадобится. Хотя этот момент лучше уточнить в пункте, где вы будете писать заявление на сдачу - поскольку по закону к иностранным аттестатам требуется перевод, но по логике если перевод содержится в самом аттестате - то зачем тогда лишние телодвидения? Пункты будут работать в районных отделах образования по месту жительства, прием открывается обычно в октябре и закрывается в последних числах января. В вашем случае можно либо позвонить, либо просто придти с документами не в последний момент, где-нибудь до Нового года - чтобы, если не примут, еще успеть сделать перевод.
Да, и еще, если с момента окончания школы вы выходили замуж и меняли фамилию, то понадобится свидетельство о браке. В стандартном списке документов на сдачу ЕГЭ его нет, но по факту - если данные в паспорте расходятся с данными в аттестате, то надо показать бумажки, удостоверяющие, что этот аттестат действительно ваш:)