Как различать омонимы и многозначные слова

Изучением омонимии и полисемии занимается лексикология. Эти языковые явления многогранны и сложны, поэтому классифицировать омонимы и многозначные слова приходится с различных точек зрения, учитывая не только лексические признаки, но и грамматические. Различить их иногда сложно, но возможно.

Вам понадобится

• Учебник по лексикологии, словарь омонимов.

Инструкция

1. Прежде всего, омонимия отличается от полисемии тем, что одинаково тождественно звучащие слова имеют совершенно разное значение. Классическим примером омонимов является слово «коса». Во-первых, это инструмент для кошения травы. Во-вторых, под косой русские люди понимают женскую прическу. И, наконец, в-третьих, песчаная коса – длинный мыс в водоеме. Слово «коса» используется и в автомобильной, и в оружейной тематике.
2. Полисемия. Большинство слов русского языка являются монозначными, имеют всего лишь одно значение. Например, табурет, цветок, глаза и т.д. Однако с развитием языка нейтральные слова приобретают дополнительное значение посредством метафоры или метонимии. В качестве примера можно привести слово «окно». Традиционно оно означает отверстие в стене для прохождения воздуха и света. Окном также называют перерыв между учебными занятиями в институте. Таким образом, большинство грамматистов относит данное слово к многозначным.
3. У многозначных слов во втором и последующих значениях появляются различные эмоциональные оттенки, коннотации. Например, прилагательное «зеленый» определяет цвет, во втором случае передает состояние недозрелости (об овощах и фруктах), а в третьем – неопытности, если речь идет о юном человеке.
4. Что касается омонимов, их можно разделить на несколько категорий. Не всегда омонимы совпадают по форме, как, например, «ручка» в значении пишущий инструмент и «ручка» как приспособление для открывания дверей (дверная ручка). Не совпадающие по форме омонимы называются грамматическими омонимами.
5. Являться омонимами и не совпадать по грамматической структуре могут существительные и наречия. Ярким примером такого соседства является слово «зло».
6. Омонимами часто являются прилагательные и существительные. К примеру, существительное и одновременно прилагательное «простой». Простоем в русском языке называется бездействие и определяется характер проблемы или предмета (простой текст).
7. Грамматисты отмечают, что четкой классификации деления частей речи на омонимы и многозначные слова пока не разработано. Из-за этого возникают определенные трудности. Например, грамматический омоним «течь» (сущ.) – протекание и «течь» (гл.) имеют общую природу происхождения (семантику). И только разница в грамматической принадлежности позволяет их внести, все-таки, в список омонимов, а не многозначных слов.
8. В языке между словами существуют видовая, лексическая, понятийная связи. Явление омонимии приводит к отдалению и стиранию таких связей, а полисемии, наоборот – к расширению и обогащению.