Инструкция
1
Одним из способов определения рода имен существительных в немецком языке является определение рода по значению существительного.К мужскому роду относятся названия:- лиц мужского пола der Brude, der Mann;- животных мужского пола der Bulle, der Hase;- мужских профессий der Arzt, der Lehrer;- времен года, месяцев, дней недели и частей суток der Sommer, der Mittwoch, der Morgen, но das Fruhjahr, die Nacht;- частей света der Norden; der Westen;- природных явлений der Hauch, der Nebel;- алкогольных и спиртных напитков der Rum, der Wein;- марок автомобилей der Ford, der Volga;- минералов, драгоценных камней, горных пород der Opal, der Sand, но die Kreide, die Perle;- некоторых гор, горных цепей, пиков, вулканов der Elbrus, но die Rhon, die Tatra;- многих птиц der Schwan, der Falke, но die Gans, die Drossel;- многих рыб и раков der Krebs, но die Sardine;- банкнот и монет der Pfennig, der Euro, но die Kopeke, die Lira.
2
К женскому роду относятся названия:- лиц женского пола die Mutter, die Schwester, но das Weib;- животных женского пола die Bache, die Kuh, но das Huhn, der Panter;- женских профессий die Lehrerin;- многих кораблей, даже если они названы мужским именем, многих самолетов, мотоциклов (в силу того, что die Maschine) die Titanic, die TU-154, но der General san Martin. Названия кораблей, образованные от названия животных, как правило, сохраняют свой род;- деревьев, кроме тех, что на -baum die Erle, die Tanne, но der Baobab, der Ahorn;- цветов die Nelke, die Tulpe, но der Kaktus, das Veilchen;- овощей и фруктов die Tomate, die Birne, но der Apfel, der Spargel;- ягод (чаще всего тех, которые оканчиваются на -beere) die Brombeere, die Erdbeere;- сигарет и сигар die Hawanna, die West;- немецких рек, рек других стран, оканчивающихся на -a, -au, -e die Spree, die Wolga. Исключение составляют названия немецких рек: der Rhein, der Main, der Neckar, der Lech, der Regen. Большинство названий рек других стран, а также морей и океанов относятся к мужскому роду: der Ganges, der Atlantik, но die Norsee, die Ostsee;- большинства насекомых die Laus, die Spinne, но der Floh, der Kakerlak.
3
К среднему роду относятся названия:- гостиниц, ресторанов, кафе, кинотеатров das Metropol, das Astoria;- большинства металлов, сплавов, химических элементов das Gold, das Zinn, но die Bronze, der Phosphor;- букв, в том числе и субстантивированных, нот, цветов, языков das V, das Blau, das Deutch;- континентов, большинства стран, островов das sonnige Italien;- детей и детенышей животных das Ferkel, das Lamm, но der Welpe, der Frischling;- единиц измерения das Dutzend, das Hundert, но der Grad, der Kilometr.
4
Род существительного также можно определить по его форме.К мужскому роду относятся:- существительные оканчивающиеся на: -er, -ich, -ig, -ling, -s;- существительные, образованные от глаголов, иногда с аблаутом как в корне, так и не имеющие суффиксов gehen -> der Gang, blicken -> der Blick;- иностранные слова, прежде всего названия лиц, оканчивающиеся на -al, -and, - ant, -är, -ar, -ast, -at, -ent, -et, -eur, -iker, -ismus, -loge, -or, -ier, -ist, -us.
5
К женскому роду относятся:- существительные, образованные от глаголов и оканчивающиеся на -t fahren -> die Fahrt, sehen -> die Sicht, но der Dienst
6
К среднему роду относятся:- существительные, оканчивающиеся на уменьшительные суффиксы -chen, -lein;- иностранные слова, оканчивающиеся на -at, -ett, -il, -in, -ma, -o, -(m)ent, -um;- все существительные, образованные от инфинитива I, а также другие части речи, перешедшие в разряд существительных;- собирательные существительные, а также существительные, которые обозначают процессы, имеющие часто негативную окраску и начинающиеся на Ge-;- большинство существительных с суффиксами -nis, -sal, -(s)el, -tum, -ium.