Понятно, что игра Thief про вора, но все-таки получилась она несколько темноватой, что мне немного не понравилось. Да, темнота частенько помогает, враги не могут во тьме тебя разглядеть, по крайней мере на нормальном уровне сложности, но обилие темных сцен несколько утомляет.

Еще не понравилось то, что периодически происходит переключение с первого лица на третий. Не знаю, зачем было это делать - люблю играть от первого лица, и это немного раздражает.

Во всем остальном игра получилась великолепной - геймплей интересный, а процесс воровства да и основная сюжетная линия не дают скучать. Позабавило и поведение охраны, это не какие-нибудь тупые стражники, они зорко следят за тем, чтобы везде, где положено, был включен свет, а сундуки и прочие тайники были закрыты, в противном случае поднимают тревогу.

Отдельного разговора заслуживает русская озвучка, она получилась просто шикарной. Хорошо подобранные голоса и забавные обороты речи придают игре особую атмосферу.