Трудно говорить что-то о недостатках известной трилогии о событиях Средиземья. Наверное, если бы она была слаба, то у «Властелина Колец» не было бы стольких последователей, которые разыгрывают целые сцены их жизни троллей, эльфов, сказочных людей и гномов.

Больше скажу, в отличие от многих экранизаций известных произведений, мне понравились три фильма, описывающие приключения хоббитов.

К сожалению, не смогу сейчас точно вспомнить ФИО переводчика, но хочу отметить факт того, что на русском языке «Властелин Колец» - не самое лучшее произведение.