Отзыв добавлен
Тарантино для детей
Классика, взрастившая еще наших бабушек. Не задумываюсь, купила и я своему малышу несколько сказки Корнея Чуковского. Не пожалела денег на хорошее издание («Мелик-Пашаев») с «теми самыми» картинками. И только сейчас, читая ребенку, осознала, насколько резок, безжалостен и агрессивен бывает Чуковский в своих произведениях!
Начали мы с «Краденого солнца», и вдруг:
«Ты поди-ка, косолапый,
Крокодила исцарапай,
Разорви его на части,
Вырви солнышко из пасти.»
И дальше:
«А не то, гляди, поймаю,
Пополам переломаю, -
Будешь ты, невежа, знать
Наше солнце воровать!»
А вот «Муха-цокотуха»:
«А злодей-то не шутит,
Руки-ноги он Мухе верёвками крутит,
Зубы острые в самое сердце вонзает
И кровь у неё выпивает.
Муха криком кричит,
Надрывается,
А злодей молчит,
Ухмыляется.»
И это книжки для детей до трех лет! По-моему, читать такие сказки – все равно что смотреть вместе с ребенком Тарантино!
Начали мы с «Краденого солнца», и вдруг:
«Ты поди-ка, косолапый,
Крокодила исцарапай,
Разорви его на части,
Вырви солнышко из пасти.»
И дальше:
«А не то, гляди, поймаю,
Пополам переломаю, -
Будешь ты, невежа, знать
Наше солнце воровать!»
А вот «Муха-цокотуха»:
«А злодей-то не шутит,
Руки-ноги он Мухе верёвками крутит,
Зубы острые в самое сердце вонзает
И кровь у неё выпивает.
Муха криком кричит,
Надрывается,
А злодей молчит,
Ухмыляется.»
И это книжки для детей до трех лет! По-моему, читать такие сказки – все равно что смотреть вместе с ребенком Тарантино!
Полезность: 152