Я об этом задумалась, когда где-то прочитала, что И. Эренбург в 1946 году привез из поездки в Америку не только впечатления об уровне жизни американских рабочих, но и автомобиль "Бьюик", холодильник и стиральную машину. Фильм Луиса Буньюэля расставил точки над i.
О "скромном обаянии" уже давно в нарицательном значении говорится не только относительно буржуазии. Читала книгу " Скромное обаяние спецслужб", в интернете магазинчик со шмотками под названием "Скромное обаяние" встречала.
А скромное, потому что подспудное.