Добрый день. Такие ситуации как в Вашем случаи -это не редкость. В принципе, Вы сами объяснили, чего хотела добиться коллега Вашей супруги. Теперь вопрос в другом. Полностью ли она его добилась? Надо ли ей только себя оправдать за свою "нерасторопность" или ей необходимо дальше напакостить Вашей жене и выжить её с места? Так вот, если это так, то надо не показывать, что она этого может добиться, не "пасовать" перед ней. Просто, смело подойти к ней и сказать в глаза, что она этого не добьётся, не вступая при этом с ней в прямой конфликт.
Не надо бояться слухов. Порой слухи могут идти и на пользу, поднять авторитет. В Вашей истории жена не пострадала (нервы это -да) профессионально, а проверки показали, что она отличный работник и хорошо справляется с работой. Тогда чего ей бояться, коли она знает сама об этом?! Ну, а если та, которая распускала слухи, и дальше будет продолжать это делать и вредить жене, то можно браться за неё кардинально: написать жалобу или поговорить с начальником, в конце концов пригрозить судом. Никогда не опускайте руки, если знаете, что вы правы, именно этого от вас и ждут злопыхатели. Удачи!