К сожалению, повторно отправить на проверку не получится. А если просто опубликовать через "Написать статью", она уже не будет акционной. Есть подозрение, что этот заголовок снова можно взять в работу, но когда у меня отклонили статью, я повторно заголовок отыскать не сумел. Может просто был невнимательным:)