Вообще воспаление миндалин у кошек лечится довольно долго и переносят кошки его довольно тяжело. Обычно лечат антибиотиками и переводят животное на жидкую диету.
И лучше конечно, если лечение назначает врач. Я бы связалась с врачом, уточнила бы, нормальны ли симптомы, которые вы наблюдаете, на данной стадии лечения, при необходимости показала бы кошку повторно.
Если вы не доверяете своему лечащему врачу - проконсультируйтесь у другого специалиста, расскажите, какое лечение назначено и как реагирует на него животное.