«Наша служба опасна и трудна»
Как следует из известной фразы, правильнее все-таки говорить «служба в полиции». Полиция – это совокупность множества подразделений, основная функция которых – защита и сохранение правопорядка внутри государства. Руководящим органом данной системы является Министерство внутренних дел, а все сотрудники являются государственными служащими. Подробнее об этом можно узнать из Федерального закона под номером 342-ФЗ «О службе в органах внутренних дел в РФ…».
Некоторые могут подумать, что полицейские – не военные, которые как раз «служат» и никак иначе. Тяжело сказать «работают в армии» вместо совершенно привычного «служат в армии». В действительности полиция – особый вид государственной службы, и он сочетает в себе признаки, как военной, так и гражданской структуры, в том числе возможность стандартного 8-часового трудового дня, обыденный, не «казарменный» образ жизни. Но при этом полицейские подчиняются командам и приказам руководства, проходят специальную «солдатскую» подготовку.
Стоит добавить, что у многих сотрудников полиции нет необходимости ежедневно носить форменное обмундирование, а их трудовой день очень походит на типичную работу в офисе. Именно все это нередко заставляет даже самих полицейских говорить в быту: «я работаю в полиции», «завтра выходить на работу» и т.д.
«Поработаем?»
С учетом вышеизложенного становится довольно ясно, почему полицейская «служба» с каждым днем все больше превращается в «работу». Сотрудники полиции – обычные люди, которые посещают банки, страховые компании и прочие организации, встречаются с друзьями и родственниками. В подобной повседневной обстановке фраза «Я служу в полиции» звучит довольно пафосно, часто вызывает недоумение у непосвященных людей и заставляет подолгу объяснять, почему правильно говорить именно так.
Кроме того, у каждого сотрудника есть свой распорядок рабочего дня, да и количество повседневной «офисной» рутины заставляет почти каждого полицейского ощущать себя настоящим трудоголиком. Однако есть в МВД немало и тех, кто практически ежедневно занимается строевой и спортивной подготовкой, совершенствует навыки стрельбы и рукопашного боя, выслеживает и задерживает опасных преступников. Именно они с гордостью заявляют, что служат России и закону, и никак иначе.
Что же в итоге? В письменной речи, а также при общении с реальными сотрудниками следует употреблять лексически верную фразу «служба в полиции». В разговорной же при желании можно использовать глагол «работать», однако помните, что не каждый полицейский либо специалист по русской лексике отнесется к этому положительно.
