Согласно Российскому законодательству, брак, заключенный за границей считается признанным и подтвержденным в России только в том случае, если он оформлен по всем правилам. Соответственно, необходимо заранее побеспокоиться о сборе необходимых документов, чтобы потом не возникло неприятных сюрпризов.
Естественно, когда говорят о заключении брака за рубежом, в первую очередь имеют в виду необходимые документы, без которых вы не сможете получить заветные росписи и официальные звания мужа и жены. В список требуемых документов для проведения бракосочетания в Чехии входят:
- действующие загранпаспорта обоих супругов;
- действующие российские паспорта;
- свидетельства о рождении;
- свидетельство о разводе (если таковой ранее хоть у одного из них был);
- свидетельство о смене фамилии, имени или отчества, если такое было;
- свидетельство о смерти супруга (если в брак вступает вдовец или вдова);
- анкетные данные (адрес местожительства, дата рождения и т.д.).
Кроме того, три документа нужно будет оформить непосредственно в Чехии. К ним относятся: справка о гражданском состоянии из Консульства России, справка из полиции по делам иностранцев, которая выдается с целью подтверждения вашего легального нахождения на территории страны, и заявление на вступление в брак.
Церемония бракосочетания в Чехии может осуществляться 2-мя разными способами: церковным и гражданским. Выбирая религиозный вариант, стоит учитывать, что юридической силы он иметь не будет. Даже несмотря на то, что вы женитесь добровольно.
Брак в Чехии не может быть заключен в ряде случаев. Так, например, не получится пожениться, если:
- один из партнеров уже женат;
- будущие супруги приходятся друг другу родственниками;
- пара является усыновленными родственниками;
- партнеры несовершеннолетние;
- кто-либо из пары признан недееспособным или душевнобольным.
Если все формальности соблюдены, остается выбрать место для свадьбы. И в этом случае в законе нет никаких ограничений – расписаться можно в любом ЗАГСе городов Чехии. Если хотя бы один из пары, вступающей в брак, не владеет чешским, им будет предоставлен переводчик на церемонию. Тем более, что в данной ситуации отсутствие переводчика становится причиной отказа от регистрации.
Какие документы нужны для свадьбы в Чехии
Естественно, когда говорят о заключении брака за рубежом, в первую очередь имеют в виду необходимые документы, без которых вы не сможете получить заветные росписи и официальные звания мужа и жены. В список требуемых документов для проведения бракосочетания в Чехии входят:
- действующие загранпаспорта обоих супругов;
- действующие российские паспорта;
- свидетельства о рождении;
- свидетельство о разводе (если таковой ранее хоть у одного из них был);
- свидетельство о смене фамилии, имени или отчества, если такое было;
- свидетельство о смерти супруга (если в брак вступает вдовец или вдова);
- анкетные данные (адрес местожительства, дата рождения и т.д.).
Если вы бронируете дату свадьбы, можно будет отправить копии документов. Однако на саму церемонию вам понадобятся только оригиналы. Причем рассчитывайте и на то, что их придется переводить и заверять нотариально.
Кроме того, три документа нужно будет оформить непосредственно в Чехии. К ним относятся: справка о гражданском состоянии из Консульства России, справка из полиции по делам иностранцев, которая выдается с целью подтверждения вашего легального нахождения на территории страны, и заявление на вступление в брак.
Стоимость получения таких документов в тех случаях, когда она предусмотрена, обычно оплачивается дополнительно. Даже если вы заказываете свадьбу у организаторов – в базовый пакет это не входит.
Нюансы бракосочетания в Чехии
Церемония бракосочетания в Чехии может осуществляться 2-мя разными способами: церковным и гражданским. Выбирая религиозный вариант, стоит учитывать, что юридической силы он иметь не будет. Даже несмотря на то, что вы женитесь добровольно.
Брак в Чехии не может быть заключен в ряде случаев. Так, например, не получится пожениться, если:
- один из партнеров уже женат;
- будущие супруги приходятся друг другу родственниками;
- пара является усыновленными родственниками;
- партнеры несовершеннолетние;
- кто-либо из пары признан недееспособным или душевнобольным.
Недействительным признают брак, который был заключен насильно, фиктивно, не в присутствии должностных лиц из муниципалитета.
Если все формальности соблюдены, остается выбрать место для свадьбы. И в этом случае в законе нет никаких ограничений – расписаться можно в любом ЗАГСе городов Чехии. Если хотя бы один из пары, вступающей в брак, не владеет чешским, им будет предоставлен переводчик на церемонию. Тем более, что в данной ситуации отсутствие переводчика становится причиной отказа от регистрации.
