Инструкция
1
Откуда пошло понятие «джентльмен», каким было его первоначальное значение? Сам термин «джентльмен» имеет смешанное англо-французское происхождение. Он составлен из французского слова gentil, что означает «благородный», и английского слова man, которые в переводе на русский звучит как «мужчина», «человек». То есть в дословном переводе это слово означает «благородный человек». Поскольку возник этот термин еще во времена позднего Средневековья, когда происхождению все еще уделялось очень большое значение, четко поддерживалось различие между такими терминами, как «благородными» и «неблагородными» сословиями, джентльменом мог назваться только представитель мужского пола из аристократической среды. Однако в начале викторианской эпохи значение этого термина расширилось, стало более либеральным. К джентльменам, помимо аристократов, причислили также тех мужчин, которые имели возможность не работать, а жить на проценты с капитала или на наследство, доставшееся от близких родственников.
2
Как впоследствии изменился смысл понятия «джентльмен»? Со второй половины 19 века термин «джентльмен» вновь существенно изменился. Теперь оно имело не только прямое, но и переносное значение. Обращение «джентльмен» теперь употреблялось по отношению к практически любому мужчине, если его поведение отвечало ряду критериев. Например, он должен был строго соблюдать общепринятые нормы приличия, быть вежливым и галантным (особенно с женщинами), не допускать недостойных поступков, не злоупотреблять своими правами, преимуществами, всегда держать данное слово. Именно с тех времен появилось выражение: «Даю вам слово джентльмена!». Нарушить обещание, скрепленное таким словом, означало навлечь на себя бесчестие и всеобщее осуждение. Джентльмен никогда не оскорбит своего близкого человека, не обидит женщину, тем более ребенка. Он всегда одевается со вкусом, от него приятно пахнет.
3
В настоящее время понятие «джентльмен» используется, как правило, именно в переносном смысле. Хотя, например, в английском языке этим термином по-прежнему обозначают человека, достаточно обеспеченного, который имеет возможность вести тот образ жизни, заниматься тем хобби, которое ему нравится, не используя его в качестве своего основного заработка (то есть, оставаясь любителем, а не становясь профессионалом).