Инструкция
1
Повышайте свой уровень английского языка. Очень сложно будет написать хорошее произведение, да еще и в стихотворной форме, если у вас недостаточны для этого знания языка. Учите каждый день по 10-15 слов, читайте английские тексты (литературу), делайте грамматические упражнения. Все это поможет вам быстрее достичь цели.
2
Читайте лирику зарубежных поэтов в оригинале. Это один из самых эффективных способов создания своего стихотворения. Знакомьтесь с максимальным количеством работ английских лириков. Посетите сайт www.poetry.com. На нем вы сможете найти произведения таких известных авторов, как Байрон, Камингз, Роберт Фрост и других. Изучайте также на данном ресурсе различные стили написания лирических произведений. К ним относятся свободный стих, хокку, сонеты, баллады, белый стих и т.д.
3
Ознакомьтесь с техникой написания английских стихов. Начните, прежде всего, с понятия ритм. Также вам будет полезна информация о строках и строфах. Понимание процессов образования стихотворений поможет вам быстрее овладеть искусством их создания. Помните о том, что одни английские стихи имеют рифму, а другие – нет. Некоторые слоги находятся под ударением, другие же – безударны. Все эти сведения могут повлиять на стиль произведения, который вам нужно выбрать для будущего стиха. Информацию о литературных понятиях вы легко найдете на том же ресурсе www.poetry.com.
4
Проведите мозговой штурм. Сначала определите тему вашего будущего произведения. Важно всегда держать ее в голове. Допустим, это тема «любовь». Далее напишите на английском все слова, который создают ассоциативный ряд с данным понятием. Ими могут быть: hate (ненависть), rose (роза), heart (сердце), pain (боль), joy (радость), beauty (красота), sunsets (закаты) и т.д. Продолжите данный список, насколько это возможно. Найдите пример стихотворения, на который бы вы могли опираться. Пусть он соответствует выбранной теме. Важно всегда учиться у других, как соединить все слова воедино.
5
Напишите свой стих на английском языке. После этого уже решите точно для себя, в каком стиле вы хотите сделать свое лирическое произведение. Можете начать со свободного стиха, поскольку он не предполагает жестких рамок. Концентрируйтесь на словах из лексического поля «любовь». Не стремитесь быть идеальным, поскольку стих не должен быть таким. Вы лишь выражаете свои мысли и чувства по какому-либо поводу. Перепроверьте несколько раз созданное стихотворение и внесите поправки, которые считаете нужными.