Откуда взялось понятие «панацеи»



Само слово «панацея» восходит к имени греческой богини Панацеи, или Панакеи, дочери бога медицины и врачевания Асклепия. Слово переводится как «всеисцеляющая». Панакея покровительствовала всем выздоравливающим после болезней.
У Панакеи были и сестры – Гигиея («Здоровье») и Иасо («Лечение»).


В значении «универсального лекарства» слово «панацея» начали использовать алхимики.

Алхимики столетиями искали философский камень, который, вопреки своему названию, являлся вовсе не камнем, а некой субстанцией, веществом, «эликсиром жизни» (он же красная тинктура, питьевое золото, пятый элемент или магистериум). Предполагалось, что эликсир способен не только превращать любые металлы в золото, но и излечивать от любых болезней, возвращать молодость, продлевать жизнь. Кроме того, философский камень – это еще и символ перехода человека от низшей, животной природы к высшей, божественной.

Кстати, в некоторых алхимических трудах утверждается, что были люди, которым удалось найти загадочный философский камень.

«Панацея» в современном словоупотреблении



Сегодня слово «панацея» используется в двух основных значениях – как «универсальное лекарство» или же как «средство от всех бед и зол». Чаще всего, конечно, это слово можно встретить во всевозможных рекламных объявлениях, в описаниях средств нетрадиционной медицины и всевозможных «чудодейственных» напитков и растений.
Иногда слово используется в переносном значении, подразумевая что то или иное блюдо (овощ, вид зелени и так далее) настолько полезно и содержит столько ценных веществ, что может служить для профилактики самых разных заболеваний.


К слову, очень часто слово используется неправильно. Примером неправильного словоупотребления можно назвать такие рекламные формулировки, как «панацея от рака» или «панацея для похудения». Поскольку само слово «панацея» подразумевает универсальность (то есть способность излечивать все болезни без исключения!), не может быть «панацеи» от какой-то конкретной болезни или проблемы. Ведь ограничение «от чего-то» уже означает неуниверсальность, конкретную направленность. В этом случае правильно было бы использовать слово «лекарство» или «средство». Видимо, красивое слово «панацея» просто представляется маркетологам и целителям более громким и убедительным.