Вам понадобится
  • - программа Passolo или любая другая с аналогичными функциями.
Инструкция
1
Скачайте на компьютер специальное программное обеспечение, которое автоматически проделывает всю работу по смене языка интерфейса. Таких программ достаточно много, например, Passolo или Restorator. Обратите внимание, что данные программы выполняют не только функцию перевода, но и еще другие, сопутствующие главной.
2
После загрузки проверьте программы на наличие вредоносного кода и вирусов. Лучше всего приобретайте лицензионные копии программного обеспечения, это предоставит вам доступ к своевременной загрузке обновлений и получению технической поддержки. В противном случае вы нарушите закон и будете преследоваться из-за нарушения авторских прав. Если вы хорошо знакомы с английским языком, не используйте русифицированные ее версии, они могут содержать неточный перевод. В данном случае целесообразнее будет оставить программу в исходном виде на родном для нее языке.
3
Запустите установленную программу. Внимательно ознакомьтесь с ее интерфейсом, если нужно, зарегистрируйте программный продукт на официальном сайте. Перед загрузкой уточните, поддерживает ли та или иная программа перевод с русского на английский или любой другой язык, который вам нужен. Обычно большинству из них доступны русский, английский, французский, итальянский, китайский и прочие популярные языки мира. Лучше всего использовать официальные переводы от разработчиков. К сожалению, далеко не все из них выпускают таковые.
4
Следуя указаниям пунктов меню, выполните автоматический перевод программы на английский язык. После этого выполните редактирование перевода, поскольку в английском языке не поддерживается прямой порядок слов. Если вы переводите программу на французский, вам не придется вносить много исправлений, поскольку для него характерен прямой порядок.