Вам понадобится
  • - онлайн-словарь.
Инструкция
1
Как только вы получили такое задание, выберите тему и начните поиск материала. Например, если ваша тема – «Аляска. Экскурс в историю» (Alaska. History), вбейте этот запрос (сперва на русском языке, затем на английском) в поисковую строку браузера и скопируйте весь материал, который потребуется для написания реферата, в отдельный документ.

Если материал на иностранном языке непонятен по содержанию или дан без перевода, воспользуйтесь онлайн-переводчиком. Материал, выбранный вами на русском, также необходимо будет перевести на английский (воспользуйтесь для этого электронным переводчиком или, если ваши знания в английском достаточно хороши, попробуйте сделать перевод самостоятельно).
2
Оформляя реферат на английском языке, помните, что общее количество страниц должно составлять 15-30 штук в печатном варианте (сюда входят титульный лист, список литературы и основной текст). Распечатывайте реферат на бумаге формата А4, на одной стороне листа.
3
Титульный лист реферата на английском языке оформляйте в соответствии со стандартными требованиями. В верхней центральной части страницы напишите Ministry of Education of the Russian Federation (Министерство образования РФ). Несколько отступов ниже (также по центру) разместите общую тему/раздел (например, Section: Area stadies) и подтему (например, Topic: The History of Alaska). Опустите курсор несколько ниже, сделайте выравнивание по правой стороне и напишите Done by (написал(а)…) и ваши фамилию и имя (разумеется, также на английском, например, Smirnova Irina). Итогом оформления титульного листа является надпись с названием города и указанием года написания реферата (например, Moscow 2009). Эту надпись расположите в нижней части «титульника», по центру страницы.
4
Как и рефераты на русском языке, реферат на английском должен включать оглавление, введение, основную часть, выводы, приложения, а также пронумерованный список использованной при написании литературы. Исходя из этого, тщательно разработайте смысловую часть реферата: составьте примерный план работы и для каждого раздела подберите подходящий материал. Чтобы максимально облегчить себе работу, скачайте любой реферат на английском языке и оформите свое литературное творение точь в точь как документ, который вы нашли в сети (с соблюдением отступов, шрифта, абзацев и интервалов).
5
Что касается колонтитулов, в них укажите не только нумерацию страниц, но и саму тему (в данном случае это The History of Alaska). Каждый новый пункт (подзаголовок) выделяйте жирным шрифтом и курсивом. Выравнивание основного текста должно быть по левому краю.