Инструкция
1
Определите время, в котором живет ваш персонаж, и место, где он находится. Если это ваш современник, кроме того, еще и земляк, то подобрать имя проще всего. Ориентируйтесь на собственный вкус и интуицию, посмотрите списки русских имен, вспомните понравившиеся вам имена знакомых. Если же современный герой – иностранец, можно тоже найти список имен, но выбрать уже сложнее. Далеко не всегда понятно, как к тому или иному имени относятся носители языка. Возможно, вам необходимо выбрать для персонажа самый простой и незамысловатый вариант, но окажется, что иностранцы считают его вычурным, старомодным или просто странным. Не ориентируйтесь на благозвучие и красоту, ведь у носителя языка свои ассоциации.
2
При выборе иностранного имени посмотрите статистику популярности, обратите внимание на первые 50 пунктов, если вам нужно нормальный, обычный вариант. Помните, что они, возможно, неинтересные и тривиальные, но зато реальные и типичные. Совершенно необязательно называть персонажа вычурно и оригинально. Если все же вы остановили свой выбор на необычном имени для современного героя, ознакомьтесь с законодательством данной страны и поинтересуйтесь, какие юридические ограничения имеются на выбор имени для ребенка.
3
Если вы не можете определиться с подходящим вариантом, воспользуйтесь генератором имен и фамилий на сайте http://kurufin.narod.ru/html/namegenerator.html, где можно подобрать имя на латинице или кириллице.
4
Персонаж, живущий в прошлом, должен называться соответствующе. Изучите исторические источники, обратитесь к ресурсам, занимающимся определенной эпохой. Например, выбрать средневековое имя можно здесь - http://www.s-gabriel.org/names/english.shtml. Древнерусское имя поищите в словаре Тупикова, там же можно найти и фамилии. Почитайте классическую художественную литературу нужной эпохи. Проследите, чтобы имя соответствовало национальности персонажа и его вероисповеданию.
5
Если вы хотите дать герою несколько имен, узнайте, как они подбирались, в честь кого и как использовались. Если вы все же решили не соответствовать правилам и историческому контексту, придумайте правдоподобное обоснование, почему персонажа так назвали.
6
Правил подбора имен для персонажей книг или игр в стиле фэнтези, фантастики, сказок гораздо меньше – придуманный мир дает больше возможностей. Но в любом случае исходите из особенностей этого мира, а также языка и расы героя. Если вы придумываете имя для персонажа игры, понаблюдайте за игровым миром, посмотрите особенности имен. Персонажам игр и книг, основанных на древних легендах и мифах погибших цивилизаций, давайте соответствующие имена: например, в игре Skyrim прототипом главной расы являются викинги, поэтому используются такие имена, как Кайрнех, Майлгенн, Койнхенн, Ульрих. Для орка или тролля подбирайте короткое, но грубое имя с буквами «р», имена эльфов, как правило, длинные и изящные. Также учитывайте характер героя, его историю, особенные черты. Но в остальном вы можете ориентироваться на свою фантазию. Если же она вас иногда подводит, воспользуйтесь генератором фэнтезийных имен http://www.a-mud.ru/newbie/name_generator/name.php, выбрав расу и пол героя.