Инструкция
1
В прошлом, до разработки двухбайтовых кодировок символов, даже профессиональные полиграфисты иногда прибегали к расстановке ударений вручную на распечатке или пленке, изготовленной при помощи фотонаборной машины перед переносом изображения на офсетную форму. Если вы - человек, далекий от компьютерной техники, а созданный вами текст в дальнейшем будет использоваться только в печатном, но не в электронном виде, попробуйте воспользоваться этим методом и в наши дни.
2
Если текст вставлен в графический файл растрового формата, расставьте ударения в нем вручную при помощи любого текстового редактора, поддерживающего этот формат.
3
В случае, если текст составлен в однобайтовой кодировке, вставьте в него ударение при помощи апострофа. В русских словах апостроф ставьте после ударной гласной буквы, например: «электрифика'ция». В словах, написанных латинскими буквами, помещайте этот знак после ударного слога. Чтобы его набрать, переключитесь на латинскую раскладку, и нажмите ту же клавишу, которая используется для набора кириллической буквы «Э». Другой способ расстановки ударений в словах, написанных латинскими буквами, состоит в том, чтобы выделить весь ударный слог заглавными буквами. В русском слове можно аналогичным образом выделить одну ударную гласную. Если подобные способы расстановки ударений не устраивают вас или заказчика, переведите текст в двухбайтовую кодировку, после чего расставьте ударения в получившейся копии.
4
Для расстановки ударений в текстовом файле, использующем двухбайтовую кодировку, используйте латинские символы с умляутами. Выбирайте те из них, у которых умляуты направлены из левого нижнего угла в правый верхний. Для поиска таких символов используйте специальную таблицу, которая есть в редакторах OpenOffice.org Writer, Abiword и Microsoft Office Word. Например, в первом из них вызывайте эту таблицу следующим образом: «Вставка» -> «Специальный символ». При необходимости, символ с умляутом можно затем скопировать, скажем, в браузер, при условии, что он также работает в друхбайтовой кодировке. Пример слова, набранного таким образом: «космонáвт». Недостаток этого способа состоит в том, что с его помощью нельзя расставлять ударения над буквами кириллицы, не имеющими аналогов в латинице, например, «Э».
5
Для вставки знака ударения над любым знаком в HTML-код страницы, представленной в двухбайтовой кодировке, поместите после него следующее сочетание символов, показанное на рисунке. Впрочем, некоторые браузеры будут отображать этот знак не над символом, а после него. Таким образом можно расставлять этот знак и над буквами кириллицы, не имеющими аналогов в латинице. Например: «коля́ска».