Инструкция
1
Рассмотрите вопрос о переходе на официальный клиент службы ICQ. Ранее основным аргументом против такого перехода была несовместимость этой программы с целым рядом ОС. Но после приобретения компании ICQ группой Mail.Ru были разработаны официальные клиенты этой службы для Linux и даже J2ME.
2
Если вы обращаетесь к службе ICQ через Jabber, используя так называемый транспорт, проблема может быть в нем. Самостоятельно изменить его настройки невозможно. Если в искаженном виде приходят все сообщения, просто смените транспорт. Иногда при использовании ICQ таким способом искаженными оказываются не принятые, а отправленные сообщения, причем только в том случае, если в момент их отправки вами принимающий абонент находился в оффлайне. В случае если вы столкнулись именно с такой проблемой, просто отправляйте сообщения собеседникам только тогда, когда они находятся в онлайне. Если вас это не устраивает, также смените транспорт. Иногда помогает разговор с лицом, в распоряжении которого находится сервер с транспортом. Сообщите ему о проблеме, и он постарается ее исправить.
3
Если с проблемой искажения кодировки кириллических символов во входящих сообщениях вы столкнулись при подключении к ICQ-серверу сторонним клиентом напрямую, проблема может крыться не в самом клиенте, а в неправильных его настройках. В них наверняка имеется пункт, позволяющий выбрать для входящих сообщений ICQ кодировку CP1251, а не UTF-8. Расположение данного пункта зависит от клиента, поэтому для его обнаружения попробуйте заглянуть во все меню и вкладки панели настроек программы.
4
Наконец, если вы не обнаружили в меню настроек пункта, позволяющего настроить кодировку, но пользоваться официальным клиентом ICQ не желаете принципиально, попробуйте воспользоваться другим альтернативным клиентом этой службы, а затем настроить указанным выше образом его. После приобретения службы ICQ группой Mail.Ru условия предоставления ее услуг изменились, и теперь разработка некоммерческих сторонних клиентов больше не нарушает их. Поэтому бояться, что в один прекрасный момент поддержка таких клиентов вновь будет приостановлена, как это несколько раз случалось в прошлом, больше не следует.