Большинство из ныне известных жанров возникло в античную эпоху и, несмотря на все причуды эволюции, до сих пор сохраняет ряд устойчивых черт. Важнейшей из них является принадлежность отдельного литературного произведения к одному из трех родов – эпосу, лирике или драме в соответствии с «Поэтикой» Аристотеля. Вместе с тем выделяются и пограничные жанры: лиро-эпические, лиро-драматические, эпическая драма («неаристотелевская» или архаическая).
Современное литературоведение принимает античную классификацию только в качестве исходной. Тем более что со времен Аристотеля возникли и новые жанры, старые же утратили свое значение, а вместе с ним и ряд характерных признаков. Однако до сих пор нет более стройной системы, позволяющей хотя бы приблизительно объяснить природу жанра.
По данной классификации к эпосу можно отнести: эпопею, роман, повесть, рассказ, басню, эпическую поэму. К лирике – оду, элегию, балладу, эпиграмму. К драме – собственно драму, трагедию, комедию, мистерию, фарс, водевиль. Основной лиро-эпический жанр – поэма, лиро-драматический – «новая драма» конца XIX-начала XX вв. (Ибсен, Чехов).
Наряду с классической дифференциацией жанры можно разграничивать в зависимости от их содержательных и формальных признаков, а также от организации речи в произведении. Так, со времен классицизма басня, в отличие от античной (Эзоп, Федр), имеет стихотворную форму, но относится к эпосу, так как ее фабула основана на передаче событий и характеров персонажей. Жанр элегии подразумевает, скорее, не родовые, а содержательные признаки – мотивы одиночества, неразделенной любви, смерти. А баллада (также рондо, сонет) – одновременно и родовые (лирические), и формальные - рефрен в конце каждой строфы или строго определенное количество стихов.
Любые литературные жанры возникают только на определенной стадии развития искусства, постоянно меняются, исчезают и появляются вновь. Изменяются и принципы выделения отдельных жанров, их типы, характер, функции, значимость. Например, классицистическая трагедия предполагала наличие «благородных» героев, соблюдения правил «трех единств», кровавую развязку, александрийский стих. Много позже, в XIX-XX вв., все эти содержательные и формальные признаки перестали быть обязательными. Трагедией стало считаться любое драматургическое произведение, раскрывающее трагический конфликт.
В настоящее время многие произведения имеют достаточно неопределенную, «антижанровую» структуру, так как в них могут сочетаться элементы всех трех родов. Это своеобразный ответ на широкое распространение на протяжении последних двух веков массовой словесности, связывающей устойчивые формы и содержание произведений (например, исторический, любовный, приключенческий, фантастический, детективный роман).
В литературоведении существует и понятие «жанры текстов», применяющееся для разграничения исторически сложившихся форм произведений. Так, жанры могут быть монокультурными (древнеисландские саги, сказ) или поликультурными (былина, сонет). Некоторым из них присуща универсальность, то есть отсутствие прямой связи со спецификой национальной литературы (сказка, новелла).